do the math

Examples:

EN: We'll do the math! Uncle Giovannino!
ES: ¡Arreglaremos cuentas, tío Giovannino!
EN: Tomorrow we'll do the math, Don Giovannino!
ES: ¡Mañana arreglaremos cuentas, don Giovannino!
EN: - Then we'll do the math!
ES: - ¡Luego haremos cuentas!
EN: I'll have to do the math and know what sum I have.
ES: Tendré que hacer cuentas, y saber de qué suma dispongo.
EN: 4 times, do the math well.
ES: 4 veces, lleva bien la cuenta.
EN: Congratulations on the rapidity with which you do the math.
ES: Me congratulo de la rapidez con la que haces las cuentas.
EN: Let's go to the bank immediately and do the math.
ES: Vamos al banco inmediatamente y hagamos cuentas.
EN: Excuse me, dear, you do the math.
ES: Perdona, querida, saca tú la cuenta.
EN: We'll do the math at the police station.
ES: Ya haremos cuentas en la comisaría.
EN: You can do the math just like I have for the last two years.
ES: Calcule lo que los otros pueden producir en uno o dos años.
EN: They give us 12,000, a few presents... You do the math.
ES: Doce mil que nos dan, algunos regalos, haz tú la cuenta.
EN: Well, do the math then!
ES: ¡Cuente pues!
EN: Goodnight, then let's do the math!
ES: ¡Buenas noches, ya ajustaremos cuentas!
EN: I will pay for everything and we will do the math later.
ES: Pagaré por todo y luego haremos los cálculos.
EN: I'll do the math.
ES: Yo haré la cuenta.
EN: We'll do the math! Uncle Giovannino!
ES: ¡Arreglaremos cuentas, tío Giovannino!
EN: Tomorrow we'll do the math, Don Giovannino!
ES: ¡Mañana arreglaremos cuentas, don Giovannino!
EN: - Then we'll do the math!
ES: - ¡Luego haremos cuentas!
EN: I'll have to do the math and know what sum I have.
ES: Tendré que hacer cuentas, y saber de qué suma dispongo.
EN: 4 times, do the math well.
ES: 4 veces, lleva bien la cuenta.
EN: Congratulations on the rapidity with which you do the math.
ES: Me congratulo de la rapidez con la que haces las cuentas.

Language:

Meanings:

1.

Examples: