dog that caught the car

Meanings:

1.
USUKWorldwideinformalcolloquial
- A person who attains a desired goal or object but is uncertain how to proceed or unable to manage the consequences of their success.
- Someone who, having achieved something, is left bewildered, directionless, or incapable of following through.

EN: If you got it, you'd be like the dog that caught the car.
ES: Si la consiguiera, sería como el perro que alcanzó el coche.
EN: He's the dog that caught the car.
ES: Ha conseguido lo que quería y no sabe qué hacer con ello.
EN: The dog that caught the car.
ES: Alcanzaste tu objetivo y ahora estás perdido.
EN: Craig: And you start to think, oh man, I'm the dog that caught the car here.
HI: हाँकना चाहा हूँ मैंने गाड़ी, तुमने कुत्ता लगा दिया।