EN: He stands, stoop-shouldered, blinking in the light, hollow-chested like a dough-faced fall guy who's made a career of taking dives but has decided to get his manhood out of hockand take a shot at the title.
ES: Él se mantiene, hombros-levantados, brillando en la luz... como un cofre-vacío un chico descarado... que ha hecho una carrera de zambullidas pero ha decidido... dejar su masculinidad fuera y darle un tiro en el título.