EN: Then what are you doing in here, a down-and-outer?
ES: ¿Qué haces aquí sin un chavo entonces?
ID: Apa yang Anda lakukan di sini kemudian, benar-benar tidak punya uang?
EN: Always like to give the down-and-outer a chance for a fresh start.
ES: Me gusta dar a los menos afortunados una oportunidad.
EN: Like the one that Marlon Brando played in On the Waterfront. an up-and-comer who's now a down-and-outer.
ES: Como Marlon Brando en "Nido de ratas" alguien que iba de subida, y ahora está de bajada.
EN: But this guy, he was a dirty down-and-outer.
ES: Pero este tipo era un mendigo mugriento.
EN: Like the one that Marlon Brando played in On the Waterfront, an up-and-comer who's now a down-and-outer.
ID: Seperti seorang yang diperankan oleh Marlon Brando di film "On the Waterfront." Yang sekarang sudah mulai memudar.