down at heel

Examples:

• EN: You wouldn't blame your parents for staying down at heel.

  ES: No les reprocharía a sus padres por seguir siendo miserables.
• EN: Couldn't stay all my life down at heel

  ES: Y dejar de vivir pobremente
• EN: * Couldn't stay all my life down at heel *

  ES: # No puedo quedarme toda mi vida debajo del talón #
• EN: No, there was something else about him though, he seemed... down at heel, you know?

  ES: Más viejo, claro. Subiendo un poquito de peso...

  ID: Tidak, ada hal lain yang sangat berbeda dari dia, dia terlihat... kumal, kau tahu?
• EN: It's a little, er... down at heel for a millionaire.

  ES: Esto es un poco... de poca categoría para un millonario.
• EN: "Property a little 'down at heel'."

  HI: "थोड़ी दूर में एक झरना है "
• EN: ♪ Couldn't stay all my life down at heel, ♪ ♪ looking out of the window, ♪ ♪ staying out of the sun. ♪

  ID: Couldn't stay all my life down at heel, looking out of the window, staying out of the sun.