☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
down in the dumps
Language:
Meanings:
1.
US
UK
Canada
Australia
informal
colloquial
Feeling sad, dejected, or in low spirits.
Experiencing a temporary state of gloom or disappointment.
Examples:
EN:
He was down in the dumps.
ES:
Tenías que haberlo visto. Parecía perdido.
EN:
- Sure. He looks kind of down in the dumps.
ES:
Parece que está muy bien.
EN:
When I came back, I thought you were down in the dumps.
ES:
Antes me ha parecido verte triste.
EN:
Now, now, Dr. Watson. Don't get down in the dumps.
ES:
Vamos, doctor, no debe deprimirse.
EN:
I don't know. I guess they're all down in the dumps the same as I am.
ES:
No lo sé, supongo que todos se han deprimido igual que yo.
EN:
You must be down in the dumps.
ES:
Debes de estar deprimido.
EN:
Funny, here I was down in the dumps, disgusted with everything.
ES:
Es gracioso, estaba aquí deprimido, asqueado de todo.
EN:
He was down in the dumps.
ES:
Tenías que haberlo visto. Parecía perdido.
EN:
- Sure. He looks kind of down in the dumps.
ES:
Parece que está muy bien.
EN:
When I came back, I thought you were down in the dumps.
ES:
Antes me ha parecido verte triste.
EN:
Now, now, Dr. Watson. Don't get down in the dumps.
ES:
Vamos, doctor, no debe deprimirse.
EN:
I don't know. I guess they're all down in the dumps the same as I am.
ES:
No lo sé, supongo que todos se han deprimido igual que yo.
EN:
You must be down in the dumps.
ES:
Debes de estar deprimido.
EN:
You still look down in the dumps.
ES:
Parece que sigues de capa caída.
EN:
Why so down in the dumps?
ES:
¿Por qué estás deprimido?
EN:
I don't like you so down in the dumps.
ES:
Acaba con las penas.
EN:
You look down in the dumps.
ES:
Pareces deprimido.
EN:
I was down in the dumps.
ES:
Estaba desmoralizado.
EN:
What's got you so down in the dumps?
ES:
¿Por qué no trabajas?
EN:
I'd have been down in the dumps if you hadn't.
ES:
Estaría deprimido si no lo hubieras hecho.
EN:
- Why so down in the dumps?
ES:
- ¿Por qué estás triste?
EN:
Funny, here I was down in the dumps, disgusted with everything.
ES:
Es gracioso, estaba aquí deprimido, asqueado de todo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary