down in the mouth

Examples:

EN: Ah, don't get down in the mouth about it, son.
ES: Ah, no te deprimas por eso, hijo.
EN: You can steal pictures from innocent people so down in the mouth they can't fight back.
ES: Tomas fotos de la gente que no se puede defender.
EN: Why are you looking so down in the mouth?
ES: ¿Por qué estás tan triste?
EN: Don't look so down in the mouth. The game is afoot and I shall need you.
ES: El juego ha empezado y le necesito.
EN: They are. One kinda on an upbeat. The other a bit down in the mouth.
ES: Un ojo mira hacia arriba y.... el otro hacia abajo, es decir que soy bizco.
EN: Ah, don't get down in the mouth about it, son.
ES: Ah, no te deprimas por eso, hijo.
EN: You can steal pictures from innocent people so down in the mouth they can't fight back.
ES: Tomas fotos de la gente que no se puede defender.
EN: Why are you looking so down in the mouth?
ES: ¿Por qué estás tan triste?
EN: Don't look so down in the mouth. The game is afoot and I shall need you.
ES: El juego ha empezado y le necesito.
EN: They are. One kinda on an upbeat. The other a bit down in the mouth.
ES: Un ojo mira hacia arriba y.... el otro hacia abajo, es decir que soy bizco.
EN: Don't be too down in the mouth, son.
ES: No te deprimas mucho, hijo.
EN: Englishmen tell it when they're feeling down in the mouth.
ES: Los ingleses la cuentan cuando están deprimidos.
EN: You look a bit down in the mouth.
ES: ¿Quiere divertirse?
EN: He's been so down in the mouth lately.
ES: Ha estado tan deprimido últimamente.
EN: Good heavens how down in the mouth you look you look Jamie.
ES: - Madre de Dios, qué triste pareces, Jamie.
EN: A little down in the mouth."
ES: Aunque con dentera".
EN: - Why so down in the mouth?
ES: ¿Por qué dices eso?
EN: Looks a bit down in the mouth.
ES: Y parece un poco mustio.
EN: Well, you look kind of down in the mouth. What's the matter?
ES: Vaya, qué alicaída estás.
EN: Don't get down in the mouth.
ES: No estés triste.

Language:

Meanings:

1.

Examples: