down the cludgie: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  ScotlandIrelandNorthern Englandslangcolloquial
  • Literally flushed into a toilet; disposed of via a toilet.
  • Rendered irretrievable or irrecoverable by being put into a toilet.

  Examples

  Beta

  • Be careful not to drop your phone down the cludgie; it could be ruined beyond repair.

    Ten cuidado de no dejar caer tu teléfono por el retrete; podría arruinarse irreparablemente.

  • The plumber fixed the pipe after the toy went down the cludgie and caused a blockage.

    El fontanero arregló la tubería después de que el juguete cayera por el retrete y causara un bloqueo.

  • I accidentally flushed my keys down the cludgie and had to call a locksmith for help.

    Accidentalmente tiré mis llaves por el retrete y tuve que llamar a un cerrajero para que me ayudara.

  • During the party, someone dropped their phone down the cludgie, and it was never seen again.

    Durante la fiesta, alguien dejó caer su teléfono por el retrete y nunca más se volvió a ver.

• 2.

  ScotlandIrelandinformalcolloquial
  • Figuratively lost, wasted, or ruined beyond recovery.

  Examples

  Beta

  • After years of poor management, the company’s reputation went down the cludgie and never recovered.

    Después de años de mala gestión, la reputación de la empresa se fue por el retrete y nunca se recuperó.

  • All our plans for the event went down the cludgie when the main sponsor pulled out last minute.

    Todos nuestros planes para el evento se arruinaron cuando el patrocinador principal se retiró en el último minuto.

  • I felt like my chances went down the cludgie once I missed the application deadline.

    Sentí que mis oportunidades se fueron al traste cuando perdí la fecha límite para la solicitud.