down the road

Examples:

EN: There is a nice, quiet little spot down the road.
ES: Hay un lugar tranquilo calle abajo.
EN: They have taken the rest of them down the road out of earshot.
ES: Se van a encargar del resto en la carretera, sin que llegue a nuestros oídos.
EN: Now listen, we can sneak out the back way and grab a hitch down the road.
ES: Podemos sair por atrás y hacer auto stop.
EN: And I've got to watch the man that runs the Picture Palace down the road turn away from his, and why?
ES: Y tengo que vigilar al hombre que dirige el Picture Palace, ahí al lado, para que no me robe público, y ¿por qué?
EN: And park down the road aways.
ES: Y aparca al final de la carretera.
EN: High-handed as a born elite, the chief retainer's son Genzaburo Hayaml races down the road, not caring about others.
ES: Criado como un miembro de la élite, Genzaburo Hayami, el hijo de un samurái importante, galopa sin tener cuidado de la gente.
EN: Mikisaburo comes strolling down the road. He hears people talking out on the street.
ES: Mikisaburo viene dando un paseo, y escucha el ruido de la gente hablando en el camino.
EN: I've got business that calls me back down the road Santa Fe way.
ES: Mi trabajo me lleva hasta Santa Fe.
EN: # Gypsies came down the road, carrying the brats they had robbed with them: # A new-born child in napkins.
ES: # Llegaron gitanos por el camino, llevando con ellos el fruto de su robo:
EN: I believe I'll walk on down the road.
ES: - Prefiero dar un paseo.
EN: Gone on down the road, looking at the stars.
ES: Dando un paseo, mirando las estrellas.
EN: A stroll down the road.
ES: Por la carretera.
EN: ─ Why, he ..? We got Ezzy Daniels and the bloodhounds. We're meeting at the crossroads down the road a mile.
ES: Lo estamos buscando con Ezzy Daniels y los perros.
EN: This boy was in love with a little girl down the road.
ES: Este chico estaba enamorado de una chica al otro lado del camino.
EN: Uh, your cabin is just down the road, sir.
ES: - Su cabaña es aquella.
EN: There is a nice, quiet little spot down the road.
ES: Hay un lugar tranquilo calle abajo.
EN: They have taken the rest of them down the road out of earshot.
ES: Se van a encargar del resto en la carretera, sin que llegue a nuestros oídos.
EN: Now listen, we can sneak out the back way and grab a hitch down the road.
ES: Podemos sair por atrás y hacer auto stop.
EN: And park down the road aways.
ES: Y aparca al final de la carretera.
EN: And I've got to watch the man that runs the Picture Palace down the road turn away from his, and why?
ES: Y tengo que vigilar al hombre que dirige el Picture Palace, ahí al lado, para que no me robe público, y ¿por qué?
EN: High-handed as a born elite, the chief retainer's son Genzaburo Hayaml races down the road, not caring about others.
ES: Criado como un miembro de la élite, Genzaburo Hayami, el hijo de un samurái importante, galopa sin tener cuidado de la gente.
EN: Mikisaburo comes strolling down the road. He hears people talking out on the street.
ES: Mikisaburo viene dando un paseo, y escucha el ruido de la gente hablando en el camino.
EN: I've got business that calls me back down the road Santa Fe way.
ES: Mi trabajo me lleva hasta Santa Fe.
EN: # Gypsies came down the road, carrying the brats they had robbed with them: # A new-born child in napkins.
ES: # Llegaron gitanos por el camino, llevando con ellos el fruto de su robo:
EN: I believe I'll walk on down the road.
ES: - Prefiero dar un paseo.
EN: Gone on down the road, looking at the stars.
ES: Dando un paseo, mirando las estrellas.
EN: A stroll down the road.
ES: Por la carretera.
EN: ─ Why, he ..? We got Ezzy Daniels and the bloodhounds. We're meeting at the crossroads down the road a mile.
ES: Lo estamos buscando con Ezzy Daniels y los perros.
EN: This boy was in love with a little girl down the road.
ES: Este chico estaba enamorado de una chica al otro lado del camino.
EN: Uh, your cabin is just down the road, sir.
ES: - Su cabaña es aquella.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: