down to a fine art

Examples:

• EN: Yes, sir, boy, you've got that down to a fine art.

  ES: Sí Señor, ya lo ha convertido en un arte.
• EN: I must say, you've got that down to a fine art.

  ES: Debo decir que lo has convertido en un arte.
• EN: I've got it down to a fine art. Just call me if you need anything.

  ES: Llamáme si necesitas algo.
• EN: By now the birds have formation flying down to a fine art.

  ES: A estas alturas, las aves han perfeccionado la formación de vuelo como un arte.
• EN: You've got it down to a fine art.

  ES: Te dedicas a ello como si fuera un arte.
• EN: Seems like Jamie had listening down to a fine art.

  ES: Parece que Jamie convirtió el escuchar en un arte.
• EN: I'm surprised you guys don't have this down to a fine art yet.

  ES: Me sorprende que ustedes chicos no tienen convertido esto en un fino arte todavía.
• EN: down to a fine art, says a judge.

  HI: न्यायधीश से कह रहा, अच्छा है मुवक्किल।
• EN: Because, with the latter, you've got that down to a fine art my friend.

  HI: क्योंकि इस तरह आप स्कोर करेंगे, मेरे सबसे प्यारे दोस्त।
• EN: As one of the authors of The Rough Guide to London, Neil McQuillian has got this down to a fine art.

  HI: लेखकों में से एक के रूप में, नील मैकक्विलायन को यह एक अच्छी कला में मिला है।
• EN: You'd got the whole SEO thing down to a fine art.

  HI: हो तेरी हर इक चीज मुंडा जैसी करदा
• EN: They have got the formula down to a fine art.

  HI: वो लाइफ को आलीशान तरीकों से एन्जॉय करते है.
• EN: He had the sat-nav and settings down to a fine art.

  HI: उसने नीतू को अच्छे से नहलाया और एक अच्छा सा इत्र लगाया।
• EN: The Sullivan family has packing down to a fine art.

  HI: जया का परिवार एक अच्छे बैकग्राउंड से बिलॉन्ग करता है।
• EN: I have come to the conclusion by looking at the passport history they have the profiling down to a fine art .

  HI: अपनी कहानी को मैंने खुद किस्से में ढलते देखा है,उन. . .