down under: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    AustraliaNew Zealandgeneral English (referring to the southern hemisphere)informalcolloquial
    • A colloquial name for Australia or, more broadly, the region comprising Australia and New Zealand; used informally to refer to that part of the world.

    Examples

    Beta

    • After graduating, she plans to travel down under to explore Australia and New Zealand.

      Después de graduarse, planea viajar a Australia y Nueva Zelanda para explorar.

    • Down under, the beaches are beautiful and the wildlife is unique compared to other continents.

      En Australia, las playas son hermosas y la fauna es única en comparación con otros continentes.

    • My uncle has been living down under for over a decade and loves the lifestyle there.

      Mi tío ha vivido en Australia durante más de una década y le encanta el estilo de vida allí.

  • 2.

    All English-speaking regionsneutral
    • Beneath or underneath something; in a lower position or place under another object or surface.

    Examples

    Beta

    • The cat hid down under the table when the guests arrived unexpectedly.

      El gato se escondió debajo de la mesa cuando llegaron invitados inesperados.

    • There’s a leak down under the sink that we need to fix before it causes damage.

      Hay una fuga debajo del fregadero que debemos reparar antes de que cause daños.

    • During the storm, several branches broke off and fell down under the porch roof.

      Durante la tormenta, varias ramas se rompieron y cayeron debajo del techo del porche.

    • I found my missing keys down under the couch cushions after searching everywhere else.

      Encontré mis llaves perdidas debajo de los cojines del sofá después de buscar en todos lados.

  • 3.

    All English-speaking regionsliterarypoetic
    • In or into a subterranean or submerged place; below the surface or underground, often used in literary or figurative contexts.

    Examples

    Beta

    • The treasure was rumored to be hidden down under the old castle’s foundation.

      Se rumoreaba que el tesoro estaba escondido bajo los cimientos del viejo castillo.

    • The miners worked tirelessly down under, deep beneath the earth’s surface.

      Los mineros trabajaban incansablemente bajo tierra, profundamente bajo la superficie.

    • Legends speak of strange creatures that live down under the lake’s depths.

      Las leyendas hablan de extrañas criaturas que viven bajo las profundidades del lago.

Examples:

  • EN: - But I thought I was way down under everything.
    ES: Creí que estaba totalmente enterrado.
  • EN: Especially so, since the Army engineers had dug a series of tunnels down under 400 feet of solid rock.
    ES: Ingenieros del ejército cavaron unos túneles de unos 400 pies, de roca sólida.
  • EN: I sat down under his shadow.
    ES: En tu sombra me...
  • EN: "I sat down under his shadow..."
    ES: En tu sombra descansaré".
  • EN: "A woman's viewpoint on the war down under by our special correspondent." By my special correspondent.
    ES: "Un punto de vista femenino de la guerra por nuestra enviada especial."
  • EN: Just think, a bunch of guys sweating all day in a sub down under Tokyo bay, guys just like us sneaking up at night to radio balloon positions.
    ES: Imaginen esto, un grupo de tipos sujetan fuerte unas cuerdas, en un submarino, en la bahía de Tokio. Son muchachos como nosotros, ellos emergen en la noche para dar la posición de los globos.
  • EN: Get down under the hood and hang on!
    ES: ¡Métase debajo de la capota y agárrese!
  • EN: "And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee."
    ES: "Y ni los ángeles del cielo ni los demonios submarinos podrán apartar jamás mi alma de la de la hermosa Annabel Lee".
  • EN: 'If you wanna come down here, you come down under our rules' and if you wanna cheat on your husband, that's okay with me.
    ES: Basta. Aquí jugamos a nuestra manera. Si quieres engañar a tu marido, me parece bien.
  • EN: No, l'm trying to get down under it.
    ES: - No, intentaré bajar. - De acuerdo.
  • EN: It would not be better to sit down under a tree and think?
    ES: ¿No sería mejor sentarse bajo un árbol y pensar?
  • EN: Lie down under a shade tree.
    ES: Tumbarme a la sombra de un árbol.
    ES: ¿Qué puede hacer en California que no pueda hacer aquí?
  • EN: Get in. Get down under there, close to the wall.
    ES: Métete ahí debajo contra la pared.
  • EN: Well, looks like we go down under, eh?
    ES: Bueno, yo creo que ya estamos cerca.
  • EN: But now, in this modern, complicated world, man breaks down under the strain, the bewilderment, disappointment and disillusionment.
    ES: Pero en este mundo moderno y complicado... el hombre se quiebra por la tensión... la decepción y la desilusión.
  • EN: - But I thought I was way down under everything.
    ES: Creí que estaba totalmente enterrado.
  • EN: Especially so, since the Army engineers had dug a series of tunnels down under 400 feet of solid rock.
    ES: Ingenieros del ejército cavaron unos túneles de unos 400 pies, de roca sólida.
  • EN: I sat down under his shadow.
    ES: En tu sombra me...
  • EN: "I sat down under his shadow..."
    ES: En tu sombra descansaré".
  • EN: "A woman's viewpoint on the war down under by our special correspondent." By my special correspondent.
    ES: "Un punto de vista femenino de la guerra por nuestra enviada especial."
  • EN: Just think, a bunch of guys sweating all day in a sub down under Tokyo bay, guys just like us sneaking up at night to radio balloon positions.
    ES: Imaginen esto, un grupo de tipos sujetan fuerte unas cuerdas, en un submarino, en la bahía de Tokio. Son muchachos como nosotros, ellos emergen en la noche para dar la posición de los globos.
  • EN: Get down under the hood and hang on!
    ES: ¡Métase debajo de la capota y agárrese!
  • EN: "And neither the angels in heaven above, Nor the demons down under the sea, Can ever dissever my soul from the soul Of the beautiful Annabel Lee."
    ES: "Y ni los ángeles del cielo ni los demonios submarinos podrán apartar jamás mi alma de la de la hermosa Annabel Lee".
  • EN: 'If you wanna come down here, you come down under our rules' and if you wanna cheat on your husband, that's okay with me.
    ES: Basta. Aquí jugamos a nuestra manera. Si quieres engañar a tu marido, me parece bien.
  • EN: No, l'm trying to get down under it.
    ES: - No, intentaré bajar. - De acuerdo.
  • EN: It would not be better to sit down under a tree and think?
    ES: ¿No sería mejor sentarse bajo un árbol y pensar?
  • EN: Lie down under a shade tree.
    ES: Tumbarme a la sombra de un árbol.
    ES: ¿Qué puede hacer en California que no pueda hacer aquí?
  • EN: Get in. Get down under there, close to the wall.
    ES: Métete ahí debajo contra la pared.
  • EN: Well, looks like we go down under, eh?
    ES: Bueno, yo creo que ya estamos cerca.
  • EN: But now, in this modern, complicated world, man breaks down under the strain, the bewilderment, disappointment and disillusionment.
    ES: Pero en este mundo moderno y complicado... el hombre se quiebra por la tensión... la decepción y la desilusión.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

down under: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator