EN: - Your Majesty is still the biggest drawing card in the country.
ES: Su Majestad sigue siendo la gran atracción del país.
EN: He's a natural. We build him a rep... and he'll be the biggest drawing card since Dempsey.
ES: Tiene taIento innato, Le crearemos reputación, y será Ia mayor atracción desde Dempsey,
EN: You're my drawing card.
ES: Tú eres mi atracción.
EN: We live in a country where children don't choose to be scientists, engineers, or... or mathematicians, not anymore, not in the numbers we need, not like it used to be, when this program was a drawing card,
ES: Vivimos en un país donde los niños no eligen ser cientificos o ingenieros o matematicos. Ya no más. No en los numeros que necesitamos.
ID: Kita hidup dalam negara dimana anak-anak tidak memilih untuk jadi ilmuwan, insinyur, atau... atau ahli matematik, tidak lagi, tidak dalam jumlah yang kita butuhkan, tidak seperti dulu, ketika program ini menarik perhatian, ketika manusia berjalan di bulan,
EN: We'd need a drawing card like Professor Koch. -Well.
ES: Necesitamos una atracción como el profesor Koch.
EN: This International Hotel... Mm-hm. Needs a major drawing card to pull in all the rubes and put it on the map.
ES: Este Hotel Internacional necesita la mejor atracción para atraer a la gente y colocarlo en el mapa.
EN: The unusual is always a drawing card with the
HI: वाह हमेशा की तरफ रचना के साथ साथ फोटो भी
EN: a good drawing card in order to secure the
HI: गार्निश करने के लिए एक चुटकी केसर
EN: McGregor is still the biggest drawing card in all of the UFC.
HI: इसके अलावा, कॉनर मैकग्रेगर कई कानूनी मुद्दों के बावजूद UFC का सबसे बड़ा ड्रॉइंग कार्ड बना हुआ है।
EN: I've always dreamed of being the drawing card for someone's business.
ID: Aku selalu bermimpi jadi kartu keberuntungan bisnis seseorang.
EN: Everyone. Renge, your Host Club drawing card, has baked some cookies.
ID: Semuanya, Renge, Kartu Keberuntungan Klub Host, membuatkan kukis.
EN: We'd need a drawing card like Professor Koch.
ID: Kami membutuhkan kartu gambar seperti Profesor Koch.
EN: Needs a major drawing card to pull in all the rubes and put it on the map.
ID: ...membutuhkan sebuah atraksi besar untuk menarik semua penjudi dan menonjolkannya di peta.
EN: Markets have to be a drawing card.
TE: డెవలపర్లు ఒక కార్డు ఫంక్షన్ నిర్మాణ పరిగణించాలి.
EN: Through it all, he remained a drawing card for tournament organizers (playing primarily on sponsor exemptions), and one of the most popular players among fans.
TE: అన్నింటికీ, అతను టోర్నమెంట్ నిర్వాహకులకు (ప్రధానంగా స్పాన్సర్ మినహాయింపులపై ఆడుతున్న) డ్రాయింగ్ కార్డుగా నిలిచాడు మరియు అభిమానుల్లో అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఆటగాళ్ళలో ఒకడు.