drop in the sea

Examples:

• EN: Yes, I know it's a drop in the sea.

  ES: Sí, ya sé que es una gota en el mar.
• EN: A drop in the sea.

  ES: Una gota del mar.
• EN: Well i've listned all of the stories some years ago Quiet few you said that you never arrives in Europe i should drop in the sea.

  ES: Fue en el Waldorf Astoria, hace unos años... me dijo de venir a verla cuando estuviera en Europa.
• EN: Your suffering is only a drop in the sea.

  ES: Tu sufrimiento es sólo una gota en el mar.
• EN: Many phraseological units are replaced with one word: face to face (alone), a drop in the sea (a little), though more (many).

  HI: कई मुहावरे एक शब्द के साथ प्रतिस्थापित होते हैंः एक-एक-एक (अकेला), समुद्र में एक बूंद (थोड़ा), पर्याप्त से भी अधिक (बहुत) ।
• EN: One vote for the corporation would be a drop in the sea of employee votes.

  HI: कोई नोट वोट रोजगार बिखरे अरमाँ पर मरता।
• EN: No, you'd have to be really trying to drop in the sea there

  HI: नहीं, फिर भी, वे भूमध्य सागर में डूब जाना चाहिए,
• EN: As a drop in the sea,

  HI: जैसे ख़ालीपन के जड़ समुद्र में
• EN: A drop in the sea of more than 500 dead civilians, Johnny's

  HI: विमान समुद्र में गिरा, 50 से अधिक यात्रियों की मौत
• EN: This is my drop in the sea of opinion.

  HI: यही अन्दाज़ है मेरा समन्दर फतह करने का
• EN: like a drop in the sea,

  HI: जैसे सागर में उठती,
• EN: A drop in the sea of consciousness

  HI: संवेदना के सागर में
• EN: This is a drop in the sea.

  ID: Ini hanya sedikit.
• EN: What I'm asking from you is a drop in the sea of your wealth.

  ID: Aku hanya meminta setetes dari lautan kekayaanmu.
• EN: We ourselves feel that what we are doing is simply a drop in the sea.

  TE: మనం చేస్తున్నది కేవలం సముద్రంలో ఒక చుక్క మాత్రమే అని మనమే భావిస్తాము.