drop off the radar

Examples:

• EN: More signs he's trying to drop off the radar.

  ES: Más señales de que está intentando pasar desapercibido.

  ID: Makin kuat pertanda dia ingin menghindari pencarian.
• EN: He's refrained or he knows how to drop off the radar.

  ES: Se abstuvo o sabe cómo dejar el radar.
• EN: That would be a worst-case scenario. If it derails like that, go to the US Embassy. But if I drop off the radar when crap hits the fan, that'll make me suspect number one for Jeon.

  ES: Si no sale bien, sugiero que vaya a la embajada de EE.
• EN: You leave without a word and drop off the radar.

  ID: Anda pergi tanpa sepatah kata pun dan menurunkan radar.
• EN: Bee's weird like that, she'll just drop off the radar for days and then show up when she wants.

  ID: Bee memang aneh seperti itu, Dia akan menghilang berhari-hari, Kemudian muncul saat dia ingin.
• EN: I also think he was trying to get her to quit, so he might've gotten her to drop off the radar.

  ID: Aku juga berpikir dia berusaha membuat Shelly berhenti, Agar dia bisa membuat Shelly keluar dari radar.
• EN: But if I drop off the radar when crap hits the fan, that'll make me suspect number one for Jeon.

  ID: Tapi jika aku tiba-tiba menghilang, Jeon akan tahu akulah pengkhianatnya.
• EN: In order for you to create addiction, you need to drop off the radar from time to time and master the art of slipping back falling in love with girl unannounced.

  TE: మీరు వ్యసనాన్ని సృష్టించడానికి, మీరు ఎప్పటికప్పుడు రాడార్ను వదిలివేసి, ప్రకటించని విధంగా తిరిగి జారిపోయే కళను నేర్చుకోవాలి.
• EN: In order for you to create addiction, you need to drop off the radar from time to time and master the art of slipping back in unannounced.

  TE: మీరు వ్యసనాన్ని సృష్టించడానికి, మీరు ఎప్పటికప్పుడు రాడార్ను వదిలివేసి, ప్రకటించని విధంగా తిరిగి జారిపోయే కళను నేర్చుకోవాలి.