dry out | Idiomator

Meaning: (transitive)To causemoistureto be completely removed from; to make dry.Synonyms:dessicate;dehydrateHypernym:dry(sometimes synonymous)Coordinate term:dry upPlacing socks on the radiator willdrythemoutmore quickly.; (intransitive)To have excesswaterevaporateor be otherwiseremoved; to become dry.Synonyms:dessicate;dehydrateHypernym:dry(sometimes synonymous)Coordinate term:dry upYour trousers need todry outbefore you put them on.; (colloquial,ambitransitive,idiomatic)To (cause to)sober up; to cease to bedrunk; toquitusing drugs or alcohol.; (intransitive,bowling,of a bowling lane)To become less oily, affecting play, after beingoiled up.

Examples:

EN: – Oh, let your footprints dry out!
ES: -- ¡Ay, que se sequen tus huellas!
EN: I wish we could dry out.
ES: - Ojalá pudiéramos secarnos.
EN: - Come over and dry out by the fire.
ES: - Acérquese al fuego y séquese. - Gracias.
EN: Inspector Vesey say flying fish come here to dry out.
ES: Inspector Vesey dijo que pez volador venir aquí a secarse.
EN: I doubt the water here will dry out.
ES: No creo que el agua de aquí se seque nunca.
EN: No matter the drought we won't have to worry that the paddies will dry out!
ES: Aunque haya sequía, ¡no tendremos que preocuparnos... de que los arrozales se sequen!
EN: Go ahead. Help me dry out.
ES: ¡Tú, ráscame un poco!
EN: and I will dissolve the fire, so that you dry out. "Oh, yes, I will not refuse!"
ES: Mal soldado, lúgubre oficial. ¡Has robado el grado!
EN: Let them dry out!
ES: - ¡Deja que se sequen!
EN: His gaze is like that of a fakir who can, in just a few moments, make a flower dry out or bloom.
ES: Su mirada es como la de esos faquires que, en un instante, hacen que una flor se seque o se abra.
EN: I think I'll have to leave him here to dry out.
ES: Deberé dejarlo aquí hasta que esté sobrio.
EN: Let's find a place to dry out before you catch cold.
ES: Busquemos un sitio para secarnos antes que te resfríes.
EN: She's got a new one to dry out.
ES: Tiene uno nuevo para exprimir.
EN: Your hearts will dry out with thinking of him, at every night after with as long as he lives.
ES: Se apagaría vuestro amor, y así todas las noches mientras viváis.
EN: The new weapons come from a source that doesn't dry out in one go.
ES: Las nuevas armas proceden de una fuente inagotable.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).