EN: DC just happened to take a duck off Gregory's back porch.
ES: DC casualmente sacó un pato del porche trasero de Gregory.
ID: DC hanya kebetulan mengambil Bebek dari teras belakangnya Gregory.
EN: We double back, head north for two or three hours... duck off the trail, sleep for a couple of days... and we'll be laughing.
ES: Damos media vuelta, marchamos un par de horas hacia el norte... nos apartamos del sendero, dormimos un par de días... y así habremos logrado escapar.
EN: Get that duck off there!
ES: ¡Baja a ese pato de ahí!
EN: In that case, you mind if I duck off for an hour?
ES: En ese caso, ¿te importa si desaparezco durante una hora?
EN: I had, um, gastric distress, or whatever, so I was just gonna duck off the
ES: Tenía, um, dolor de estómago, o lo que sea, así que iba por el
EN: Well, two hours at least before we get these duck off our hands.
ES: Bueno, dos horas por lo menos antes de deshacernos de estos patos.
EN: He'd done kicked the duck off the bus, and it was his best friend.
ES: Había echado del bus al pato, que era su mejor amigo.
EN: Saw you duck off in them woods.
ES: Te vi esconderte en el monte.
ID: Aku melihat bebekmu berkeliaran di hutan.
EN: Now, there's a bathroom in the back of the, uh, pharmacy, so I duck off.
ES: Hay un baño al fondo de la farmacia, así que me agacho.
ID: Ada toilet di belakang apotek. Jadi, aku pergi.
EN: "I'm going to just go duck off to the lavatory.
HI: मैं बस शॉवर में हॉप करने के लिए जा रहा था।
EN: If you duck off to treatment, these will be waiting for you when you come home.
TE: మీ వైద్యుడు మీ శస్త్రచికిత్సకు ముందు రోజు మీ ప్రిస్క్రిప్షన్లను వ్రాయడానికి సిద్ధంగా ఉంటే, మీరు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు వాటిని నింపి, మీ కోసం వేచి ఉంటారు.