EN: Why, changing a leopard's spots is duck soup compared to changing China.
ES: Porque, cambiarle las manchas a un leopardo es cosa fácil comparado con cambiar a China.
EN: Why, chenging e leoperd's spots is duck soup compered to chenging Chine.
ES: Cambiarle las manchas a un leopardo es cosa fácil comparado con cambiar a China.
EN: Never mind who got her first, she's duck soup for me!
ES: ¡No importa quien la consiguió primero, ella es la esencia para mí!
EN: That's duck soup for you, kid.
ES: Esto es pan comido para ti, chico.
EN: Oh, from now on, it's duck soup And a pure platinum blond
ES: ♪ A partir de ahora, todo estará chupado con una rubia platino ♪
EN: This is duck soup.
ES: Esto es pan comido.
EN: - This particular game is duck soup.
ES: -Este juego es pan comido.
EN: It's easy money, duck soup.
ES: - Ganaras facilmente ese dinero.
EN: It's duck soup.
ES: Es sopa de pato.
EN: Looks like duck soup.
ES: Parece ser una tontería.
EN: The rest is duck soup.
ES: El resto es sopa de pato.
EN: I can't go back to L.A. With duck soup.
ES: No puedo regresar con sopa de pato.
EN: - It's duck soup.
ES: - Es muy fácil.
EN: we decided to make duck soup.
ES: decidimos hacer una sopa de pato.
EN: We brain those pumas tonight, tomorrow will be duck soup.
ES: Tenemos cerebro los pumas esta noche, mañana será duck soup.