ducked off | Idiomator

Examples:

EN: Fired a gun a couple of times then ducked off into a building like 20 feet from me.
ES: Disparó el arma un par de veces y luego se escondió en un edificio a 6 metros de mí.
EN: Oh, I'm sorry, he's just ducked off with Charlie.
ES: Lo siento, acaba de salir con Charlie.
EN: She ducked off into a store and lost him, but she was still pretty freaked.
ES: Se metió en una tienda y lo perdió, pero seguía bastante asustada.
ID: Nia menyelinap ke toko, lalu pria itu hilang, tapi dia masih sangat ketakutan.
EN: This guy ran around a corner. Fired a gun a couple of times then ducked off into a building like 20 feet from me.
ID: Seorang pria berlari di tikungan, menembak beberapa kali, lalu masuk ke dalam gedung, sekitar enam meter di depanku.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).