ducks and drakes

Examples:

• EN: I shall be juggling with your life. I shall be playing ducks and drakes- with your very existence.

  ES: Se debatirá entre la vida y la muerte, su existencia estará en juego.
• EN: I'll not allow the Bank to play ducks and drakes with its money.

  ES: No permitiré que el banco se ponga a jugar el dinero.
• EN: They won't be ducks and drakes because the government will be at your back.

  ES: Ellos no se pondrán a jugar porque el gobierno los respaldará
• EN: A very pretty income to make ducks and drakes with.

  ES: Una renta muy mona para tirar piedras al agua.
• EN: They were ducks and drakes.

  HI: स्नैक्स और ड्रिंक्स थे।
• EN: ducks and drakes with the personal effects of free-born American

  TE: ది పిల్గ్రిమ్స్ అండ్ పోకాహాంటాస్ః ప్రత్యర్థి అపోహలు అమెరికన్ ఆరిజిన్
• EN: I'll not allow the Bank to play ducks and drakes with its money.

  ES: No permitiré que el banco se ponga a jugar el dinero.
• EN: They won't be ducks and drakes because the government will be at your back.

  ES: Ellos no se pondrán a jugar porque el gobierno los respaldará
• EN: But Captain Shattuck is playing ducks and drakes with this court again.

  ES: Pero el Capitán quiere engañar... otra vez a este consejo.