durance vile

Meanings:

1.
UKHistoricalFrancearchaicliteraryformal
- Imprisonment or confinement; captivity, often implying harsh, punitive, or unjust detention.

EN: Many thanks for liberating me from durance vile.
ES: Gracias por evitarme el juicio.
EN: And the times we've been incarcerated... in durance vile!
ES: Y las veces que hemos ido a la cárcel. ¡A chirona!
EN: Oh, no, he'd merely try to incarcerate me in durance vile for the rest of my life.
ES: Oh, no, él simplemente trata de encarcelarme con una muy larga sentencia para el resto de mi vida.
EN: So Gussie is freed from durance vile and you bring him to Deverill Hall?
ES: Así que Gussie sale de la cárcel ¿y lo traes a Deverill Hall?