dynamite charge

Meanings:

1.
GlobalUSneutralliteral
- A quantity or assembly of dynamite prepared and arranged to be detonated as an explosive charge.
- A prepared explosive device, typically placed in a drilled hole or attached to a target for the purpose of blasting or demolition.
2.
Globalinformalfigurative
- A sudden, forceful action or element capable of causing major disruption or destruction when triggered.
- A metaphorical catalyst or explosive factor that decisively alters a situation.

EN: What are you getting at, Doc? Well, there goes your argument about setting off a dynamite charge under water.
ES: Bueno, eso echa por tierra tu argumento contra usar cargas de dinamita bajo el agua.
EN: 1st and 2nd generally set the dynamite charge and fuses.
ES: El primero y el segundo colocan la dinamita y las mechas.
EN: Now when you get to that bush there, Elmer's gonna let off a little dynamite charge.
ES: - Elmer va a detonar dinamita.
EN: Chief Crocker caught them drilling a hole for a dynamite charge.
ES: El jefe Crocker los vio poniendo una carga de dinamita.
EN: Now under those circumstances, is there any way that that dynamite charge could have caused those injuries to Diamond?
ES: Ahora, bajo estas circunstancias ¿hay alguna posibilidad de que esa carga de dinamita pudiera haber causado esas lesiones a Diamond?