dynamite charge | Idiomator

Meaning: (law,idiomatic)Instructionsgiven by thejudgeto ajurythat has failed to reach averdict, in the hope that they can do so after furtherdeliberation.2013, Saul M. Kassin, Lawrence S. Wrightsman,The American Jury On Trial: Psychological Perspectives‎[1]:"There are no studies comparing deadlocked juries blasted with thedynamite chargeto those left to their own devices."; Used other than figuratively or idiomatically:seedynamite,‎charge.

Examples:

EN: What are you getting at, Doc? Well, there goes your argument about setting off a dynamite charge under water.
ES: Bueno, eso echa por tierra tu argumento contra usar cargas de dinamita bajo el agua.
EN: 1st and 2nd generally set the dynamite charge and fuses.
ES: El primero y el segundo colocan la dinamita y las mechas.
EN: Now when you get to that bush there, Elmer's gonna let off a little dynamite charge.
ES: - Elmer va a detonar dinamita.
EN: Chief Crocker caught them drilling a hole for a dynamite charge.
ES: El jefe Crocker los vio poniendo una carga de dinamita.
EN: Now under those circumstances, is there any way that that dynamite charge could have caused those injuries to Diamond?
ES: Ahora, bajo estas circunstancias ¿hay alguna posibilidad de que esa carga de dinamita pudiera haber causado esas lesiones a Diamond?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).