EN: Farewell the neighing steed and the shrill trump, the spirit-stirring drum, th'ear-piercing fife, the royal banner, and all quality, pride, pomp, and circumstance, of glorious war.
ES: Adiós al relincho del corcel y a trompetas vibrantes, ... a tambores que enardecen y a pífanos que asordan, ... a regios estandartes y a todo el esplendor, gloria, pompa y ceremonia de la gloriosa guerra.
EN: The spirit-stirring drum... the ear-piercing fife... and all quality, pride, pomp and circumstance... of glorious war!
ES: ¡Adiós, impacientes corceles, belicosos clarines! ¡Se acabó para mí todo el esplendor... de una guerra victoriosa!
EN: And it was making this ear-piercing noise.
ES: Había un ruido ensordecedor.
EN: Words run in circles; lives end in blood and ear-piercing screams. But Eren soldiers on, a beacon of hope.
ES: Eren da esperanza a la humanidad mientras que se dirige a la puerta.
EN: "Drum beats tempo ear-piercing Trumpets auspicious announcing"
ES: "Los golpes del tambor perforan las orejas. Las trompetas auspiciosas lo están anunciando."
EN: I mean, these ear-piercing screams, but you know what?
ES: Quiero decir, estos gritos ensordecedores, pero ¿sabes qué?
EN: All the locals were tossing it back with nar' a quiver, so he does too and lets out an ear-piercing...
ES: Como la gente local lo circulaba sin inmutarse lo hizo también y soltó un ensordecedor:
EN: More like a... ear-piercing drone followed by silence, but it only lasted a couple seconds.
ES: Más bien un un zumbido penetrante seguido de silencio, pero, sólo duró un par de segundos.
EN: The patient rolled over onto their stomach and let out an ear-piercing scream as their spine pushed outward, tearing through the flesh of the back.
ES: El paciente se doblegó sobre su estómago, y dejó escapar un grito ensordecedor mientras su columna empujaba hacia afuera desgarrando la carne de la espalda.
EN: As we approached the burning vehicle, we heard an ear-piercing scream coming from the flames.
ES: Mientras nos acercábamos al coche en llamas, escuchamos un grito ensordecedor viniendo de las llamas.
EN: Communicated only in grunts, growls and ear-piercing screams.
ES: Se comunicaba sólo con gruñidos, quejidos y gritos penetrantes.
EN: Nose-ear-piercing, then you must have seen the whole body is not easy to get a piercing.
HI: का एक-आध part थोड़ी-सी तकलीफ़ करे, तो आपने देखा होगा कि पूरा शरीर सहजता नहीं अनुभव
EN: And a 1 year old can have an ear-piercing scream.
HI: एक वयस्क बच्चे में कान रख सकते हैं, खांसी होती है।
EN: Sinchana had come back home after having a fight with her husband over an ear-piercing ceremony of their daughter.
HI: सिनचना अपनी बेटी के कान छिदवाने के समारोह को लेकर अपने पति से लड़ाई के बाद घर वापस आई थी।
EN: Haha..." This sound was extremely ear-piercing.
HI: आआहह... आआआआहह... उसके मुँह से आवाज़ बहुत प्यारी निकली।