☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
early bird
Language:
Meanings:
1.
general
neutral
A person who wakes, arrives, or comes earlier than most others.
2.
general
proverbial
neutral
Someone who acts promptly or takes early initiative and therefore gains an advantage (as in the proverb 'the early bird catches the worm').
Examples:
EN:
Ladies and gentlemen, please take your seats at the dinner table a few are still missing, but "the early bird catches the worm"
ES:
Señores, por favor, pasen al comedor. Todavía faltan algunos, pero quien no haya llegado a tiempo,
EN:
Good morning, early bird.
ES:
Buenos días, madrugador.
EN:
- An early bird who caught his worm.
ES:
- Otro pájaro le arrebató su presa.
EN:
But I was the early bird.
ES:
Pero yo madrugué más.
EN:
The early bird catches the worm.
ES:
¡El que llega primero come antes!
EN:
An hour early, but the early bird catches the worm.
ES:
Una hora antes, llego temprano.
EN:
Good morning early bird!
ES:
¡Buenos días, pájaro madrugador!
EN:
You're the very first, the early bird.
ES:
Ud. es la primera, la madrugadora.
EN:
The name is Byrd, early bird. An old friend.
ES:
Me llamo Byrd, un viejo amigo.
EN:
Well, you're an early bird.
ES:
Vaya, sí que madrugas hoy.
EN:
Hey, Joe, I didn't come up here to be an early bird.
ES:
Oye, Joe, no vine aquí para levantarme tan temprano.
EN:
They said, The early bird catches the worm.
ES:
Ellos dicen, "Al que madruga Dios le ayuda".
EN:
The early bird.
ES:
El que siempre llega primero.
EN:
It's the early bird that catches the worm,
ES:
Es el pájaro madrugador el que atrapa al gusano.
EN:
Aren't you the early bird?
ES:
¿No eres el gato más madrugador?
EN:
Ladies and gentlemen, please take your seats at the dinner table a few are still missing, but "the early bird catches the worm"
ES:
Señores, por favor, pasen al comedor. Todavía faltan algunos, pero quien no haya llegado a tiempo,
EN:
Good morning, early bird.
ES:
Buenos días, madrugador.
EN:
- An early bird who caught his worm.
ES:
- Otro pájaro le arrebató su presa.
EN:
But I was the early bird.
ES:
Pero yo madrugué más.
EN:
The early bird catches the worm.
ES:
¡El que llega primero come antes!
EN:
An hour early, but the early bird catches the worm.
ES:
Una hora antes, llego temprano.
EN:
Good morning early bird!
ES:
¡Buenos días, pájaro madrugador!
EN:
The early bird.
ES:
El que siempre llega primero.
EN:
It's the early bird that catches the worm,
ES:
Es el pájaro madrugador el que atrapa al gusano.
EN:
Aren't you the early bird?
ES:
¿No eres el gato más madrugador?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary