☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
easier said than done
Language:
Meanings:
1.
International
informal
neutral
Used to indicate that a proposed action or plan is simple to suggest but will be difficult, complicated, or impractical to carry out successfully.
Examples:
EN:
But... that's easier said than done.
ES:
No va a ser sencillo...
EN:
- That's easier said than done, sir. - Cobb?
ES:
- Es más fácil decirlo que hacerlo, Sr. - ¿Cobb?
EN:
Hmm. I'm afraid that's easier said than done.
ES:
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
EN:
That's easier said than done.
ES:
Es fácil de decir.
EN:
But that's easier said than done, senhor.
ES:
Más fácil decirlo que hacerlo, señor.
EN:
Well, that's easier said than done.
ES:
Es más fácil decirlo que hacerlo.
EN:
It's easier said than done!
ES:
¡Es fácil de decir!
EN:
But this was easier said than done.
ES:
Pero esto, parecía que iba a ser mas fácil decirlo que hacerlo.
EN:
- Well, that's easier said than done.
ES:
-Qué fácil es decir eso.
EN:
- I'm afraid that's easier said than done, Capitaine.
ES:
- Temo que es mas facil decirlo que hacerlo, Capitan.
EN:
That's easier said than done. Do you have the perseverance?
ES:
- Es un oficio muy duro. ¿Aguantarás?
EN:
That's easier said than done!
ES:
Es más fácil decirlo que hacerlo.
EN:
Thats easier said than done.
ES:
Es más fácil de decir que de hacer.
EN:
It's easier said than done, though.
ES:
No es tan fácil.
EN:
But easier said than done!
ES:
Pero cuesta.
EN:
But... that's easier said than done.
ES:
No va a ser sencillo...
EN:
- That's easier said than done, sir. - Cobb?
ES:
- Es más fácil decirlo que hacerlo, Sr. - ¿Cobb?
EN:
Hmm. I'm afraid that's easier said than done.
ES:
Eso es más fácil decirlo que hacerlo.
EN:
That's easier said than done.
ES:
Es fácil de decir.
EN:
But that's easier said than done, senhor.
ES:
Más fácil decirlo que hacerlo, señor.
EN:
Well, that's easier said than done.
ES:
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary