eat shit | Idiomator

Meaning: (slang,vulgar,of a person)To fall and land on one's face.Synonym:faceplant2009, Laura Thornhill,The Skateboarder's Journal - Lives on Board:Finally, for my 13th birthday, I got a skateboard — a Black Knight with those cool black urethane wheels. I cut my teeth on that board — andate shiton it many, many times.; (slang,vulgar,of an object)To experience a catastrophic breakdown.; (slang,vulgar,humorous,of a person)To do somethingdisgustingor stronglyundesirable.; (slang,vulgar)To be soundly defeated.When he started insulting people's mothers, the bouncer made himeat shit.; Used other than figuratively or idiomatically:seeeat,‎shit.

Examples:

EN: So they can eat shit!
ES: ¡Banda de comemierdas!
EN: I'll make you eat shit.
ES: Te voy a partir el alma cabrón.
EN: Pigs eat shit!
ES: ¡Cerdos come-mierdas!
ES: ¡Cerdos come-mierdas!
EN: You go eat shit.
ES: Vete a comer mierda.
EN: Imagine a worker who is so poor he has to eat shit.
ES: Por ejemplo, un proletario que es tan pobre... que está obligado a comer mierda.
EN: given that he has to eat shit would he rather eat shit from a white man's arse or a black man's arse?
ES: "Incluso si come mierda... ¿prefiere comer la mierda que sale de un culo blanco... o la que sale de un culo negro?".
ES: "Incluso si come mierda... ¿prefiere comer la mierda que sale de un culo blanco... o la que sale de un culo negro?".
EN: The upshot is I've got to eat shit and stop flogging my machines to other clubs.
ES: El resultado es que fui humillado y dejé de vender mis máquinas a otros.
EN: I'll make you eat shit!
ES: ¡Te voy a obligar a comerte tu mierda!
EN: You can eat shit for all I care, Miss Sandstone... or eat anything that you like or do anything that you like.
ES: Puede comer mierda por lo que a mí respecta, Srta. Sandstone... o tragarse cualquier otra cosa que le apetezca.
EN: Advocate cannibalism, eat shit.
ES: Canibalismo de abogados comemierdas.
EN: To be a good mother, you gotta learn to eat shit.
ES: Para ser una buena madre, debes aprender a tragar.
EN: It's obvious you never had to eat shit. The day you do, I'll laugh
ES: Está claro que nunca has comido mierda, el día que lo hagas, me voy a reír.
EN: But after make'em eat shit, the scum.
ES: Pero después... después, mándalos todos al carajo, los desgraciados.
EN: You should eat shit.
ES: Deberías comer mierda.
EN: I found out that you eat shit, you fuckin' Frog, you!
ES: ¡Averigüé que eres un come mierda, mamaverga del coño!

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).