Global EnglishUSUKslangpoliticalidiomaticpejorative
A slogan or expression of contempt toward wealthy classes and capitalism, advocating punitive action or the redistribution of wealth; used figuratively to demand economic justice or radical change.
Examples:
EN: It is the drinking of wine that makes it possible to eat the rich food... which is bad for your liver and your heart because wine cuts grease.
ES: Beber vino es lo que permite comer ricas comidas... que son malas para el hígado y el corazón... porque el vino corta la grasa.
EN: And deep down, we all want to eat the rich.
ES: Y en el fondo, todos queremos comernos a los ricos.
EN: Feed the poor, eat the rich, blah, blah, blah.
ES: "Roba a los ricos para dárselo a los pobres..."
EN: When we eat the rich of Snowpiercer, 1,001 cars long.
ES: El día en que comamos a los ricos del Snowpiercer, de 1001 vagones de largo.
EN: Is this an "eat the rich" thing? Are you AOC?
ES: ¿Eres Alexandra Ocasio-Cortez?
EN: - Really? 'Cause he told me to eat the rich.
ES: Porque a mí me dijo "abajo los ricos".
EN: That's infuriating, eat the rich
HI: अभी वो अमीर , खा कर
EN: eat the rich says:
HI: दौलत खाकर खाकर says:
EN: this was GREAT. eat the rich.
HI: अभी वो अमीर , खा कर
EN: On the other hand: A) eat the rich.
HI: जैसे:- (i) वह रोटी खाता है।
EN: But there is an 'eat the rich' sentiment in this country that has been carefully cultivated for decades.
HI: लेकिन "चीन कारक" बना हुआ है जिसे हाल के दशकों में इतनी सख्ती से पोषित किया गया है।
EN: ontd, how do we eat the rich?
HI: बुढिया - महाराज, लेकिन हम गरीब लोग क्या खाएं ?
EN: eat the rich / Boing Boing
HI: तोड़ द ह द वार / रे खाएँ
EN: Or is this an "eat the rich" response?
HI: क्या यह तथाकथित "तेज उत्तर" है?
EN: You don't know that the poor eat the rich when there's no profit