eat up with a spoon

Meaning: (informal,idiomatic)Toaccept(something) veryeagerly.2010, J. D. Robb,Rapture in Death:The public not only has the right to know, theyeat it up with a spoon. Ratings rocketed.2016, Hollis Shiloh,Keep:I liked how relaxing it was, sleeping with Colin. He never pushed, and he touched me like I was worth memorizing, cherishing. I hadn't had a lot of that in my life, and heaven help me, Iate it up with a spoon.

Examples:

EN: Now, that's an angle my readers are gonna eat up with a spoon. What? So you'll still be joining us tonight?
ES: Y la verdad es que yo te necesito a ti.
EN: Now, that's an angle my readers are gonna eat up with a spoon.
ES: "Se sentirá realizado si está ocupado".
EN: And putting me firmly in the driver's seat at Empire is not only smart business. It's a marketable narrative that Wall Street will eat up with a spoon.
ID: Dan memberiku kendali di Empire bukan hanya bisnis cerdas, itu adalah narasi yang laku yang akan disukai Wall Street.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).