edge of the earth

Examples:

EN: I'm plummeting off the edge of the earth.
ES: Como si me despeñase por el borde de la Tierra.
EN: Caesar thinks I fell off the edge of the earth.
ES: César piensa Me caí del borde de la tierra.
EN: You see, Ted, for us, this is the edge of the earth.
ES: Ya ves, Ted, para nosotros este es el borde de la Tierra.
EN: That hotel is like a sinking ship sailing to the edge of the earth.
ES: Ese hotel es como un barco por hundirse que navegaba hacia el fin de la tierra.
EN: Man, far as I'm concerned, he can drive that Harley right off the edge of the earth wouldn't trouble me none.
ES: Hombre, en lo que a mí respecta, él puede conducir esa Harley hasta el límite. de la tierra no me molestaría ninguno.
EN: We had traveled over 6,000 miles... and slipped past the equator to the very edge of the earth.
ES: Habíamos recorrido más de 10,000 km. y pasado el Ecuador hasta los confines de la tierra.
EN: It was like standing at the edge of the earth.
ES: Era...
EN: Remember that feeling, like if you left Manhattan... you'd fall off the edge of the earth?
ES: ¿Se acuerdan que antes si salíamos de Manhattan era como si dejáramos la Tierra?
EN: They met the day after I dropped off the edge of the earth.
ES: Se conocieron al día siguiente de mi partida de la Tierra.
EN: Poisonous snakes in his chamber, or drop him off the edge of the earth?
ES: ¿Con serpientes venenosas en su cuarto o arrojándolo del fin de la tierra?
EN: "have come and gone since you have heard word from me. "Did you think your old cowpoke "had rode himself off the edge of the earth?
ES: Le agradeciste a ese vaquero que me ayudo cerca del fin del mundo ?
EN: To the edge of the earth.
ES: Hasta el borde de la tierra.
EN: all the way to the edge of the earth.
ES: Directo al borde de la tierra.
EN: We can find you at the edge of the earth and create unimaginable tortures, and now I'm going to tell you the very worst thing in the world, something only the dead know.
ES: Te podemos encontrar en los confines del mundo y crear torturas inimaginables, y te contaré lo peor del mundo, algo que sólo saben los muertos.
EN: Welcome to the edge of the earth, brother.
ES: Bienvenido a la esquina del mundo, hermano.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: