edge of the world

Examples:

EN: Take me anywhere, even to the edge of the world.
ES: Llévame a cualquier parte, incluso hasta el fin del mundo.
EN: Mr. Sidneye, that ship is hanging over the edge of the world down there.
ES: -Ese barco está colgado de un corte en ese mundo de ahí abajo.
EN: That your legs are dead and you're going to crawl away alone until you fall off the edge of the world.
ES: Que tiene las piernas muertas y que se arrastrará sola hasta el fin del mundo.
EN: People don't just drop in here, a place on the edge of the world.
ES: La gente no hace eso en lugar situado en los confines del mundo.
EN: You should see the posts as if they marked the edge of the world!
ES: ¡Las estacas deben ser para ti como si el mundo terminara en ellas!
EN: And now, from the farthest edge of the world, a jewel of the east for your delight.
ES: Y ahora, desde el confín del mundo, una joya de Oriente para vuestro deleite.
EN: After all, the earth was flat. Sail too far off course, and the black wind would blow them across the poison sea that lay to the west and over the edge of the world into limbo.
ES: Según sus creencias, la Tierra era plana, y, si se desviaban de su rumbo, los vientos negros los empujarían al oeste, más allá del mar venenoso, y caerían, por el fin del mundo, al limbo.
EN: Is the edge of the world at the Pillars of Hercules?
ES: ¿ Viste los Pilares de Hércules ?
EN: What ship is strong enough to reach to the edge of the world?
ES: ¿Qué nave llegaría tan lejos?
EN: The edge of the world!
ES: ¡El fin del mundo!
EN: It existed beyond the edge of the world some years before the beginning of history.
ES: Existió más allá de la orilla del mundo mucho antes de que comenzara la historia.
EN: You can be catapulted from the edge of the world into its center.
ES: De los confines del mundo uno puede ser catapultado al centro.
EN: Maybe to the edge of the world.
ES: Tal vez hasta el borde del mundo.
EN: To the edge of the world!
ES: ¡Hasta el borde del mundo!
EN: It has always been believed that the edge of the world is not the west of Greenland.
ES: Siempre se ha creído que el borde del mundo no es el oeste de Groenlandia.
EN: Take me anywhere, even to the edge of the world.
ES: Llévame a cualquier parte, incluso hasta el fin del mundo.
EN: It has always been believed that the edge of the world is not the west of Greenland.
ES: Siempre se ha creído que el borde del mundo no es el oeste de Groenlandia.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: