Elvis has left the building

Examples:

• EN: Elvis has left the building!

  ES: Fin de la función.

  ES: ¡Por poco y no escapamos!

  ES: Elvis salió del edificio.
• EN: All right, ladies and gentlemen, Elvis has left the building.

  ES: Bueno, damas y caballeros. Elvis salió del edificio.
• EN: Ladies and gentlemen, Elvis has left the building.

  ES: Damas y caballeros, Elvis ha dejado el edificio.
• EN: Elvis has left the building.

  ES: Elvis ha abandonado el edificio.

  ES: Elvis salió del edificio.

  ES: Elvis ha dejado el edificio

  ES: Elvis ha dejado el edificio.

  ES: "Elvis ha salido del edificio."

  ES: Elvis ha dejado el edificio.

  ES: Elvis se fue del edificio.

  ES: Elvis salió del edificio.

  ES: Elvis salió del edificio.

  ES: Elvis dejo el edificio.

  ES: Elvis se ha ido del edificio.

  ES: Elvis dejó el edificio.
• EN: Elvis has left the building

  ES: Elvis se ha marchado.
• EN: Bingo. Elvis has left the building.

  ES: Elvis ya se fue del edificio.
• EN: Alert 75th Rangers. Code Blue. Tell them Elvis has left the building.

  ES: - Dígales que Elvis salió del edificio.
• EN: - Elvis has left the building- appeared.

  ES: Se dice "Elvis-dejo-el-escenario".
• EN: Ladies and gentlemen, Elvis has left the building!

  ES: Damas y caballeros, ¡Elvis ha dejado el edificio!
• EN: -Elvis has left the building.

  ES: Elvis se fue.
• EN: 'Elvis has left the building!

  ES: ¡Elvis ha dejado el edificio!
• EN: -Charlie, Elvis has left the building.

  ES: - Charlie, Elvis ha dejado el edificio.
• EN: Elvis has left the building."

  ES: "Elvis ha abandonado el edificio."
• EN: We gotta be sure Elvis has left the building.

  ES: Hay que asegurarse de que Elvis partió.
• EN: Elvis has left the building, my man.

  ES: Elvis ha abandonado el edificio, amigo mío.