emperor's new clothes

Examples:

• EN: - What will people say? - People will say it's the emperor's new clothes!

  ES: La gente dirá que es la nueva ropa del emperador.
• EN: You mean the boy in "the emperor's new clothes"?

  ES: ¿Te refieres al muchacho de "La ropa nueva del emperador"? Exacto.
• EN: The emperor's new clothes.

  ES: El ropaje nuevo del Emperador.
• EN: It's a good thing I like the emperor's new clothes.

  ES: Es bueno, me gustan las nuevas ropas del emperador.
• EN: Certainly, the emperor's new clothes are woven of complex mechanisms that readily deflect the most curious minds.

  ES: El nuevo traje del emperador está tejido de mecanismos complejos dispuestos a desanimar a las mentes más curiosas.
• EN: She's the emperor's new clothes, if you ask me.

  ES: Es una farsante, si me lo preguntas.
• EN: It's a capitalist thing, you know? It's the emperor's new clothes. Most of the artwork that's in galleries is bullshit.

  ES: Banksy pintó esta obra, Rata recién levantada, en 2006, en Los Ángeles.
• EN: Girls like me are like the emperor's new clothes.

  ES: Las muchachas como yo son como el traje nuevo del emperador.
• EN: ♪ ♪ The future dressed up ♪ ♪ With the emperor's new clothes ♪ ♪ Who would have said that without coal ♪ ♪ There's no three wise men ♪

  ES: ♪ ♪ El futuro se vistió ♪ ♪ Con el traje nuevo del emperador ♪
• EN: There was this guy who bet it all on a new wardrobe, thinking it was his night, only to go home in the emperor's new clothes on a flush draw.

  ES: Había un tipo que lo apostó todo... en un nuevo vestuario, pensando que era su noche, sólo para volver a casa con el traje nuevo del emperador... ante una escalera de color.
• EN: It was the emperor's new clothes.

  ES: Era la ropa nueva del emperador.
• EN: The difference now is that their methods are becoming transparent, like the emperor's new clothes.

  HI: कपड़ों की तरह बदलता है अब अपने लवा-यकीन,
• EN: the emperor's new clothes are all hanging on my line

  HI: सारे के सारे पत्ते मेरे सीने पर गिरेंगे
• EN: Reminds me of a pile of bricks and the emperor's new clothes! whistle:

  HI: नए जूते की महक और मेरा क़द !
• EN: TTSS - a case of the emperor's new clothes I thought - disappointing

  HI: शायरी - पहले की बेवफाई मुझसे