eternal sleep

Examples:

EN: Before the great night star appears, the savage who has dared to cross the salt water to offend the maiden who will marry the Great Chief within 2 moons, must sleep the eternal sleep!
ES: Antes de que surja el gran astro de la noche, el salvaje que ha osado atravesar el agua salada para ofender a la muchacha que el Gran Jefe desposará dentro de dos lunas, dormirá el sueño eterno.
EN: If she takes this ring off she'll fall into eternal sleep.
ES: Si ella se quita esa sortija, se dormirá para siempre.
EN: Yes, eternal sleep.
ES: Si, el sueño eterno.
EN: Inside the basilica, Francisco and Jacinta lie in their eternal sleep. Through the years,
ES: Dentro de la basílica, Francisco y Jacinta duermen el sueño eterno.
EN: They sleep, laughing like children, in eternal sleep without a tomorrow.
ES: Duermen, ríen como niños, y lo harán hasta el Día del Juicio.
EN: Soon I will join you in eternal sleep.
ES: Pronto estaremos juntos en el sueño eterno.
EN: As for death, either it is truly eternal sleep, or the soul remains in an eternal house.
ES: En cuanto a la muerte, o es realmente un sueño eterno, o bien, la entrada del alma en una morada eterna.
EN: So he got his eternal sleep, the old smut peddler.
ES: Así que cogió su sueño eterno, el viejo Smut Peddlers.
EN: Fall into eternal sleep, Lupin!
ES: ¡Cae en el sueño eterno, Lupin!
EN: "With birch trees Just like lyres, Singing of eternal sleep."
ES: El susurro de los abedules como liras entonará un himno sobre el sueño eterno."
EN: Some say his fellow Time Lords rebelled against his cruelty and locked him in the Tower in eternal sleep.
ES: Algunos dicen que su compañero Tiempo Señores se rebeló contra su crueldad y lo encerraron en la Torre en el sueño eterno.
EN: That this is the Tomb of Rassilon, where Rassilon lies in eternal sleep.
ES: Que esta es la Tumba de Rassilon, Rassilon donde se encuentra en el sueño eterno.
EN: "Choose our coffins with eternal sleep-proof padding."
ES: Queridos ancianos, elijan nuestros ataúdes, revestidos a prueba del sueño eterno.
EN: Who will sing you to... eternal sleep?
ES: ¿Quién te cantará... en tu sueño eterno?
EN: Eternal sleep... to eternal sleep...
ES: En tu sueño eterno... en tu sueño eterno...
EN: Before the great night star appears, the savage who has dared to cross the salt water to offend the maiden who will marry the Great Chief within 2 moons, must sleep the eternal sleep!
ES: Antes de que surja el gran astro de la noche, el salvaje que ha osado atravesar el agua salada para ofender a la muchacha que el Gran Jefe desposará dentro de dos lunas, dormirá el sueño eterno.
EN: If she takes this ring off she'll fall into eternal sleep.
ES: Si ella se quita esa sortija, se dormirá para siempre.
EN: Who will sing you to... eternal sleep?
ES: ¿Quién te cantará... en tu sueño eterno?
EN: Eternal sleep... to eternal sleep...
ES: En tu sueño eterno... en tu sueño eterno...

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: