☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
Evel Knievel
Language:
Meanings:
1.
United States
literal
proper noun
The American stunt performer Robert 'Evel' Knievel (1938–2007), famed for motorcycle jumps and publicity stunts.
2.
United States
idiomatic
informal
A daredevil; a person who performs reckless stunts or engages in showy, dangerous behavior, especially on a vehicle.
Examples:
EN:
Ever heard of Evel Knievel?
ES:
¿Has oído hablar de Evel Knievel?
EN:
And after that, you can forget about Evel Knievel.
ES:
Después de eso, se podrán olvidar de Evel Knievel.
EN:
I hope to God Evel Knievel was in town today.
ES:
Espero que Evel Knievel haya estado hoy en la ciudad.
EN:
Evel Knievel been on a bike long?
ES:
¿Evel Knievel lleva mucho montando en moto?
EN:
That's Mr Evel Knievel.
ES:
Es el Sr, Evel Knievel,
EN:
Evel Knievel... you've got yourself some competition.
ES:
Evel Kanivel. Te metimos medio palo.
EN:
- He's a regular Evel Knievel.
ES:
- Es un Evel Knievel cualquiera. - Así que, Ambrose.
EN:
Yeah Johnny, Evel Knievel.
ES:
Si, Johnny. Evel Knievel.
EN:
Peter, you've got that Evel Knievel sound in your voice I hate.
ES:
Peter, vuelves a tener ese tono de voz que odio ese tono de audaz que detesto.
EN:
There would be this tone in his voice. I called it his "Evel Knievel" voice.
ES:
Cambiaba el tono de su voz, yo le decía que era de "Acróbata Suicida".
EN:
Who do you think you are, Evel Knievel?
ES:
¿Quién eres? ¿Evel Knievel? ¿Estás bien?
EN:
- What did Evel Knievel want?
ES:
- ¿Qué quería ese Evel Knievel?
EN:
A real Evel Knievel.
ES:
Un verdadero Evel Knievel.
EN:
That's nice, Evel Knievel, but let's get the disk.
ES:
Eso está bien, Evel Knievel, pero vamos a conseguir el disco.
EN:
Bigger than Evel Knievel and the Kentucky Derby on the same day.
ES:
Más grande que Evel Knievel y el Derby de Kentucky en el mismo día.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary