every inch: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Figuratively, completely or in every respect; to the fullest degree.
Examples
BetaShe was every inch a professional, handling the crisis with calm and efficiency.
Ella era completamente una profesional, manejando la crisis con calma y eficiencia.
The athlete was every inch a champion, showing true determination and skill on the field.
El atleta era un campeón en todos los sentidos, mostrando verdadera determinación y habilidad en el campo.
He acted every inch the gentleman, opening doors and speaking politely to everyone.
Se comportó como todo un caballero, abriendo puertas y hablando cortésmente con todos.
- Literally, every small part, measure, or area of something; the whole extent or surface of an object or place.
Examples
BetaThe old house was every inch covered in ivy, giving it a mysterious, enchanted look.
La casa antigua estaba completamente cubierta de hiedra, dándole un aspecto misterioso y encantado.
We measured every inch of the fabric to ensure it was enough for the curtains.
Medimos cada centímetro de la tela para asegurarnos de que fuera suficiente para las cortinas.
The car was every inch spotless after the thorough cleaning and waxing session.
El coche estaba impecable en todos sus rincones después de la sesión de limpieza y encerado.
They searched every inch of the beach looking for the missing child but found no trace.
Buscaron cada rincón de la playa buscando al niño desaparecido, pero no encontraron rastro.
Examples:
- EN: Surround the house, search every inch of the grounds.ES: Rodeen la casa. Buscad en cada centímetro de los alrededores.
- EN: ♪ Jack's a cinch, but every inch a sailor ♪ES: No le dejan marcharse Jack es un verdadero marinero
- EN: But royal every inch of her.ES: Pero muy real en cada centímetro.
- EN: We've beaten every inch of the riverbank for miles.ES: Hemos recorrido kilómetros de orilla metro a metro.
- EN: I've looked over every inch of this train.ES: He revisado cada milímetro de este tren.
- EN: We've checked every inch of the place a dozen times.ES: Revisamos cada centímetro una decena de veces.
- EN: - By rail. I hung over every inch of it.ES: En tren, si te parece.
- EN: They know every inch of the coast.ES: - ¿Entendéis el plan? - Perfectamente.
- EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it for herself.ES: "Thea ha preparado la cena, y está tan fresca y bonita
- EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it herself and just... look at her, she's as fresh and beautiful as if she'd just stepped out of a bandbox.ES: Thea ha hecho toda la cena, y está tan fresca y bonita como si acabara de salir de una caja.
- EN: Just search every inch of this place.ES: Solo registra cada palmo de este sitio.
- EN: I own every inch of the 12 blocks that surround the Ramsey factories.ES: Los 12 bloques que rodean las industrias Ramsey son míos.
- EN: Those 12 blocks are useless unless I get every inch of them.ES: Esos 12 bloques son inútiles si no poseo hasta el último rincón.
- EN: Photograph every inch of that sill.ES: Fotografíe cada centímetro de ese alféizar.
- EN: We can't rest until every inch of this plateau is explored!ES: "¡No descansaremos hasta que cada palmo de esta meseta sea explorada!
- EN: Surround the house, search every inch of the grounds.ES: Rodeen la casa. Buscad en cada centímetro de los alrededores.
- EN: ♪ Jack's a cinch, but every inch a sailor ♪ES: No le dejan marcharse Jack es un verdadero marinero
- EN: But royal every inch of her.ES: Pero muy real en cada centímetro.
- EN: We've beaten every inch of the riverbank for miles.ES: Hemos recorrido kilómetros de orilla metro a metro.
- EN: I've looked over every inch of this train.ES: He revisado cada milímetro de este tren.
- EN: We've checked every inch of the place a dozen times.ES: Revisamos cada centímetro una decena de veces.
- EN: - By rail. I hung over every inch of it.ES: En tren, si te parece.
- EN: They know every inch of the coast.ES: - ¿Entendéis el plan? - Perfectamente.
- EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it for herself.ES: "Thea ha preparado la cena, y está tan fresca y bonita
- EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it herself and just... look at her, she's as fresh and beautiful as if she'd just stepped out of a bandbox.ES: Thea ha hecho toda la cena, y está tan fresca y bonita como si acabara de salir de una caja.
- EN: Just search every inch of this place.ES: Solo registra cada palmo de este sitio.
- EN: I own every inch of the 12 blocks that surround the Ramsey factories.ES: Los 12 bloques que rodean las industrias Ramsey son míos.
- EN: Those 12 blocks are useless unless I get every inch of them.ES: Esos 12 bloques son inútiles si no poseo hasta el último rincón.
- EN: Photograph every inch of that sill.ES: Fotografíe cada centímetro de ese alféizar.
- EN: We can't rest until every inch of this plateau is explored!ES: "¡No descansaremos hasta que cada palmo de esta meseta sea explorada!
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary