every inch

Examples:

EN: ♪ Jack's a cinch, but every inch a sailor ♪
ES: No le dejan marcharse Jack es un verdadero marinero
EN: But royal every inch of her.
ES: Pero muy real en cada centímetro.
EN: We've beaten every inch of the riverbank for miles.
ES: Hemos recorrido kilómetros de orilla metro a metro.
EN: I've looked over every inch of this train.
ES: He revisado cada milímetro de este tren.
EN: We've checked every inch of the place a dozen times.
ES: Revisamos cada centímetro una decena de veces.
EN: - By rail. I hung over every inch of it.
ES: En tren, si te parece.
EN: They know every inch of the coast.
ES: - ¿Entendéis el plan? - Perfectamente.
EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it for herself.
ES: "Thea ha preparado la cena, y está tan fresca y bonita
EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it herself and just... look at her, she's as fresh and beautiful as if she'd just stepped out of a bandbox.
ES: Thea ha hecho toda la cena, y está tan fresca y bonita como si acabara de salir de una caja.
EN: Just search every inch of this place.
ES: Solo registra cada palmo de este sitio.
EN: I own every inch of the 12 blocks that surround the Ramsey factories.
ES: Los 12 bloques que rodean las industrias Ramsey son míos.
EN: Those 12 blocks are useless unless I get every inch of them.
ES: Esos 12 bloques son inútiles si no poseo hasta el último rincón.
EN: Photograph every inch of that sill.
ES: Fotografíe cada centímetro de ese alféizar.
EN: We can't rest until every inch of this plateau is explored!
ES: "¡No descansaremos hasta que cada palmo de esta meseta sea explorada!
EN: Surround the house, search every inch of the grounds.
ES: Rodeen la casa. Buscad en cada centímetro de los alrededores.
EN: ♪ Jack's a cinch, but every inch a sailor ♪
ES: No le dejan marcharse Jack es un verdadero marinero
EN: But royal every inch of her.
ES: Pero muy real en cada centímetro.
EN: We've beaten every inch of the riverbank for miles.
ES: Hemos recorrido kilómetros de orilla metro a metro.
EN: I've looked over every inch of this train.
ES: He revisado cada milímetro de este tren.
EN: We've checked every inch of the place a dozen times.
ES: Revisamos cada centímetro una decena de veces.
EN: - By rail. I hung over every inch of it.
ES: En tren, si te parece.
EN: They know every inch of the coast.
ES: - ¿Entendéis el plan? - Perfectamente.
EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it for herself.
ES: "Thea ha preparado la cena, y está tan fresca y bonita
EN: Thea cooked the whole dinner, every inch of it herself and just... look at her, she's as fresh and beautiful as if she'd just stepped out of a bandbox.
ES: Thea ha hecho toda la cena, y está tan fresca y bonita como si acabara de salir de una caja.
EN: Just search every inch of this place.
ES: Solo registra cada palmo de este sitio.
EN: I own every inch of the 12 blocks that surround the Ramsey factories.
ES: Los 12 bloques que rodean las industrias Ramsey son míos.
EN: Those 12 blocks are useless unless I get every inch of them.
ES: Esos 12 bloques son inútiles si no poseo hasta el último rincón.
EN: Photograph every inch of that sill.
ES: Fotografíe cada centímetro de ese alféizar.
EN: We can't rest until every inch of this plateau is explored!
ES: "¡No descansaremos hasta que cada palmo de esta meseta sea explorada!
EN: Surround the house, search every inch of the grounds.
ES: Rodeen la casa. Buscad en cada centímetro de los alrededores.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: