everything but the kitchen sink

Examples:

• EN: Oh boy, we got everything but the kitchen sink!

  ES: Vale. Lo tenemos todo menos el lavabo de la cocina.
• EN: Oh boy, we got everything but the kitchen sink!

  ES: Vale. Lo tenemos todo menos el lavabo de la cocina.
• EN: We've thrown everything but the kitchen sink.

  ES: Les hemos lanzado todo menos el fregadero.
• EN: You could hit it with everything but the kitchen sink.

  ES: Y Ud. podría golpearlo hasta con los trastos del fregadero.
• EN: Yeah, they've thrown in everything but the kitchen sink.

  ES: Sí, ya no saben qué inventar.
• EN: We've tried everything but the kitchen sink. And if we had one, I'd try that too.

  ES: Hemos probado todo menos el retrete y si tuviéramos uno lo intentaría.
• EN: They've got this whole team here throwing everything but the kitchen sink at this case.

  ES: Tiene todo un equipo aquí está poniendo toda Ia carne en eI asador.
• EN: Because they put in everything but the kitchen sink.

  ES: Porque le echaban de todo menos el fregadero de la cocina.
• EN: Because they put in everything but the kitchen sink!

  ES: ¡Porque le echaban de todo menos el fregadero de la cocina!
• EN: You know, I think what you discovered this week was that something's missing from your life, and before you start to fill it up with everything but the kitchen sink, I thought you ought to just ask yourself,

  ES: Sabes, creo lo que descubriste esta semana fue que algo le falta a tu vida, y antes de empezar a llenarla con todo, excepto el fregadero de la cocina, pienso que deberías preguntarte,
• EN: They've marketed everything but the kitchen sink.

  ES: Ellos le pusieron marca a todo pero la cocina cayó.
• EN: Dale had everything but the kitchen sink.

  ES: Dale tenía todo lo que pudiese tener.

  ES: Dale tiene absolutamente todas las de ganar.
• EN: - She looked like she threw everything but the kitchen sink in there, but I think I saw the kitchen sink in there.

  ES: Parece que se puso la casa a cuestas. Y creo que también vi la casa ahí.
• EN: But I want it all in the presentation-- everything but the kitchen sink.

  ES: Pero lo quiero todo en la presentación... lo quiero todo sin dejarnos nada.
• EN: Figure we don't know what we're dealing with so I'm carrying everything but the kitchen sink.

  ES: Pensé que si no sabemos con lo que estamos tratando, entonces mejor llevo de todo, excepto el fregadero de la cocina.
• EN: "everything but the kitchen sink"?

  ES: "todo menos el fregadero"?