everything in the garden is rosy: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliaCanadaliteral
    • The garden is literally flourishing or appears healthy and attractive.

    Examples

    Beta
    • After weeks of rain and sunshine, everything in the garden is rosy with blooming flowers everywhere.

      Después de semanas de lluvia y sol, todo en el jardín está floreciente con flores por todas partes.

    • We spent the afternoon pruning and watering, and now everything in the garden is rosy and healthy.

      Pasamos la tarde podando y regando, y ahora todo en el jardín está saludable y floreciente.

    • The gardener smiled as he looked around; everything in the garden was rosy after the spring planting.

      El jardinero sonrió mientras miraba alrededor; todo en el jardín estaba floreciente después de la siembra de primavera.

    • Thanks to the new fertilizer, everything in the garden is rosy and thriving better than last year.

      Gracias al nuevo fertilizante, todo en el jardín está floreciente y prosperando mejor que el año pasado.

  • 2.

    USUKAustraliaCanadaidiomaticformalinformal
    • Everything is going well; circumstances appear optimistic or satisfactory.

    Examples

    Beta
    • Despite recent setbacks, everything in the garden is rosy at the company, and profits are up.

      A pesar de los contratiempos recientes, todo está bien en la empresa y las ganancias han aumentado.

    • She assured her parents that everything in the garden is rosy with her studies and social life.

      Ella aseguró a sus padres que todo está bien en sus estudios y vida social.

    • The CEO reported that everything in the garden is rosy following the successful product launch.

      El CEO informó que todo está bien tras el exitoso lanzamiento del producto.

Examples:

  • EN: So everything in the garden is rosy.
    ES: Así que todo en el jardín es color de rosa.
  • EN: It does seem that 'everything in the garden is rosy'
    HI: 'ऐसा लगा घाटी में सबकुछ पहले जैसा है'

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

everything in the garden is rosy | Idiomator