evil twin: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutral
    • A twin who is morally bad or malicious (literal sense).

    Examples

    Beta

    • In the story, the evil twin plotted against his brother to inherit the family fortune.

      En la historia, el gemelo malvado conspiró contra su hermano para heredar la fortuna familiar.

    • The evil twin appeared unexpectedly, causing chaos at the family reunion.

      El gemelo malvado apareció inesperadamente, causando caos en la reunión familiar.

    • They cast the evil twin as the villain, dressed in dark clothes to show his malicious nature.

      Eligieron al gemelo malvado como el villano, vestido con ropa oscura para mostrar su naturaleza maliciosa.

    • When the evil twin was finally caught, everyone breathed a sigh of relief.

      Cuando finalmente atraparon al gemelo malvado, todos respiraron aliviados.

  • 2.

    Globalidiomatic
    • A duplicate or counterpart that behaves in a contrary, nefarious, or harmful manner; a metaphorical double that causes trouble or discredit.

    Examples

    Beta

    • The company’s newest product turned out to be an evil twin of their best seller, causing confusion among customers.

      El nuevo producto de la empresa resultó ser un gemelo malvado de su más vendido, causando confusión entre los clientes.

    • Hackers set up an evil twin Wi-Fi hotspot near the café to steal users’ data without them noticing.

      Los hackers instalaron un punto de acceso Wi-Fi gemelo malvado cerca del café para robar datos de los usuarios sin que lo notaran.

    • Security teams are always on alert for evil twins that mimic legitimate networks to trick employees.

      Los equipos de seguridad siempre están alerta ante gemelos malvados que imitan redes legítimas para engañar a los empleados.

  • 3.

    Globaltechnicalcomputing
    • A rogue wireless access point configured to imitate a legitimate access point in order to intercept communications or conduct phishing.

    Examples

    Beta

    • The IT department warned us about evil twins being used to intercept company emails on public Wi-Fi.

      El departamento de informática nos advirtió sobre gemelos malvados usados para interceptar correos de la empresa en Wi-Fi público.

    • If you connect to an unknown network, you might actually be linking to an evil twin trying to capture your login info.

      Si te conectas a una red desconocida, podrías estar enlazándote a un gemelo malvado que intenta capturar tu información de acceso.

    • They detected an evil twin in the airport lounge, so passengers were advised to avoid the suspicious hotspot.

      Detectaron un gemelo malvado en la sala del aeropuerto, por lo que se aconsejó a los pasajeros evitar el punto de acceso sospechoso.

Examples:

  • EN: You deal with your evil twin.
    ES: Voy a hacer como su gemelo malvado.
  • EN: - You've become Ralph Kramden's evil twin.
    ES: - Parece el chofer del diablo.
  • EN: That wasn't me, man. That was my evil twin.
    ES: Yo no, era mi hermano malo.
  • EN: Your evil twin brother, right?
    ES: Tu hermano gemelo malvado, ¿verdad?
    ES: Tu malvado hermano gemelo, ¿verdad?
  • EN: What are you, Barry's evil twin?
    ES: ¿Eres el gemelo diabólico de Barry?
  • EN: And there's just some Fleischman clone and evil twin stalking the streets of Cicely?
    ES: Y hay un clon de Fleischman, un gemelo maligno que merodea en Cicely.
  • EN: - What became of your evil twin?
    ES: - ¿Qué pasó con su gemelo malvado?
  • EN: Maybe it was my evil twin.
    ES: Quizas...quizas era mi malvado gemelo...
  • EN: Maybe it was your evil twin.
    ES: Quizas era tu malvado gemelo...
  • EN: Maybe I'm your evil twin. [LAUGHS]
    ES: Quizas soy yo tu gemelo malvado...
  • EN: Oh, uh, this guy claims that he's J.F.K.'s evil twin, Oh! only he just escaped from the sanitarium... where he's been his whole life.
    ES: Un sujeto que dice ser el gemelo maldito de JFK... y escapó de la clínica psiquiátrica...
  • EN: Oh, so you brought the terminator and his evil twin as an escort service?
    ES: ¿Así que trajiste al exterminador y a su gemelo maligno como acompañantes?
  • EN: It was just a station wagon, but Dad stared at it like it was his car's evil twin.
    ES: Beverly esperaba y rezaba para que Edna estuviera volviendo a casa. Edna! Viendolo ahora, debe haberse sentido bastante desgarrado por dentro, pero yo también me sentía así.
  • EN: Well, I found that bullet's evil twin.
    ES: ¿Haces rimas?
  • EN: Any truth to the evil twin rumour, Chad?
    ES: ¿Hay algo de cierto en el rumor del gemelo malvado?

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

evil twin: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator