exit stage left

Examples:

• EN: Ooh, time for me to exit stage left.

  ES: Ooh, es mi turno para salir a la planta izquierda
• EN: I have had more heroes exit stage left Than a greek tragedy.

  ES: He tenido más salidas de héroes que una tragedia griega.
• EN: Dramatic exit stage left.

  ES: Salida dramática por la izquierda.
• EN: So, exit stage left, we're gone. We're out of here. Right?

  ES: Así que sales por la izquierda, nos vamos de aquí, ¿verdad?
• EN: Just remember to show us your eyes and exit stage left.

  ES: Solo recuerda mostrar tus ojos, y salir a la izquierda del escenario.
• EN: Thus my attempted exit stage left .

  ES: Por lo tanto mi etapa de salida intento fue.
• EN: I know enough to just exit stage left.

  ES: Sé lo suficiente para simplemente salir del escenario.
• EN: It was time for me to exit stage left.

  ES: Era hora de salir del escenario.
• EN: Time to exit stage left.

  ES: Hora de abandonar el escenario por la izquierda.
• EN: Bali just seemed like- - Well, it's... pretty severe as "exit stage left" goes.

  ES: Bali parecía un buen lugar para hacer mutis por el foro.
• EN: And so for me, as Charlie said, time to make an exit stage left.

  ES: Y así para mí como dijo Charlie hora de hacer queda una etapa de salida.
• EN: Michael decided to exit stage left in the seventh inning.

  ES: Michael decidió escabullirse durante la séptima entrada.
• EN: And Luke, exit stage left for your quick change.

  ES: Y Luke, la salida del escenario izquierda para un cambio rápido.
• EN: I'd love to make things right, but it's time to exit stage left.

  ES: Me gustaría arreglar las cosas, pero debo salir del escenario.
• EN: And now, I exit stage left, pursued by a bear.

  HI: बयाँ होते हुनर की तरह पेश आता हूँ