☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
express elevator
Language:
Meanings:
1.
international
neutral
technical
literal
A high-speed elevator that serves only a select number of floors, typically to provide faster service to upper levels.
2.
general
idiomatic
informal
figurative
Something that transports or advances a person or thing very quickly toward a goal or high status.
Examples:
EN:
Take the express elevator, the first one on the right, to the 40th floor,
ES:
Tomen el ascensor exprés, el primero a la derecha, al piso cuarenta.
EN:
Tell Duncan to stop those Tower Room people from using that express elevator, or somebody'll get killed.
ES:
Dígale a Duncan que nadie utilice el ascensor exprés. Puede morir alguien.
EN:
And I get to ride the express elevator, too.
ES:
Y también puedo montar en el ascensor rápido.
EN:
We're on an express elevator to hell.
ES:
Esto es un ascensor al infierno.
EN:
Take the express elevator.
ES:
Tome el ascensor rápido.
EN:
What we have here are 13 passengers in an express elevator below floor 30.
ES:
Hay 13 personas en un ascensor rápido bajo el piso treinta.
EN:
- This is an express elevator.
ES:
- Es un ascensor rápido.
EN:
I'll take the express elevator to Labor and Delivery.
ES:
Súbanme de inmediato al paritorio.
EN:
The express elevator.
ES:
El ascensor rápido.
EN:
Wednesday night, after dinner... I took the express elevator to Loverville.
ES:
El miércoles a la noche, después de cenar tomé el ascensor expreso a la Tierra de amantes.
EN:
This is a high-speed express elevator.
ES:
Este es un ascensor expreso de alta velocidad.
EN:
- Neither does what I saw. Unh! - And that's why they need an express elevator.
ES:
Tampoco lo que yo vi. Y es por eso que ellos necesitan un ascensor expreso.
EN:
This is the express elevator to outer-space-level greatness, so you give me a call when you are down to go up, girl.
ES:
Este es un elevador expreso para el piso de la grandeza espacial, así que llámame cuando estés lista para ir arriba, tía.
EN:
That was like the express elevator to heaven.
ES:
Eso fue como el elevador expreso al cielo.
EN:
"Special express elevator to tower suites and roof. "
ES:
"Ascensor especial directo a las suites superiores y la azotea."
EN:
"Special express elevator to tower suites and roof. "
ES:
"Ascensor especial directo a las suites superiores y la azotea."
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary