☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
extra pair of hands
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
Literal: an additional person's two hands taken literally, as when extra manual labor or physical assistance is present.
2.
General English
informal
neutral
Figurative: help or assistance from another person, especially with physical tasks or chores.
Examples:
EN:
You need an extra pair of hands to keep that stick from jumping about in the place like a pneumatic drill.
ES:
Se necesitan otras dos manos para evitar que el mando salte en todas direcciones.
EN:
Simple. Put an extra pair of hands in every plane.
ES:
Muy fácil, ponga un par de manos extra en cada avión.
EN:
How we've needed this extra pair of hands.
ES:
Cómo hemos necesitado este par extra de manos.
EN:
We can do with an extra pair of hands - he can help me.
ES:
Que podemos hacer con un par extra de manos - que me puede ayudar.
EN:
Now it's seven again, so we got an extra pair of hands.
ES:
Ahora volvemos a ser siete, así que tenemos un par de manos extra.
EN:
I understand your feelings, Mr. Jenkins but since your accident, we could use an extra pair of hands around the place.
ES:
Entiendo lo que siente, Sr. Jenkins pero desde su accidente, nos vendría bien un par de manos extra en la casa.
EN:
Too bad the monks won't fight me, or else you've an extra pair of hands.
ES:
Lastima que no luchasen conmigo, huieseis tenido una ayuda extra.
EN:
I think I'll just check the address of the Campbell home, in case Eldin needs an extra pair of hands.
ES:
Creo que pasaré por la dirección del Hogar Campbell, quizás Eldin necesite un par de manos extra.
EN:
He needs an extra pair of hands.
ES:
Necesita a alguien que Io ayude.
EN:
It's an extra pair of hands.
ES:
Es un par de manos extra.
EN:
I prefer an extra pair of hands if I get in trouble. Are we ready to go?
ES:
Yo prefiero un par de manos extra, por si encontramos problemas. ¿Estan listos?
EN:
I appreciate that, but we could really use an extra pair of hands.
ES:
Te lo agradezco. Pero nos vendrían bien un par de manos más.
EN:
I need an extra pair of hands.
ES:
Necesito otro par de manos.
EN:
I think they could do with an extra pair of hands.
ES:
Creo que podrían necesitar un par extra de manos.
EN:
I could use an extra pair of hands on Colossus.
ES:
Me vendría bien algo de ayuda en el Colossus.
EN:
You need an extra pair of hands to keep that stick from jumping about in the place like a pneumatic drill.
ES:
Se necesitan otras dos manos para evitar que el mando salte en todas direcciones.
EN:
Simple. Put an extra pair of hands in every plane.
ES:
Muy fácil, ponga un par de manos extra en cada avión.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary