eye-catching

Examples:

• EN: Finally, we garnish this potpourri with a title composed of from one to four words, selected because they are eye-catching and provocative. And we arrange them in a manner designed to titillate and confuse.

  ES: Finalmente, damos a este popurrí un título... de entre una y cuatro palabras... elegidas por ser atrayentes y provocativas,... y las disponemos de manera que estimulen y confundan.
• EN: You made no eye-catching publicity campaigns.

  ES: No hiciste atrapantes campañas de publicidad.
• EN: Just a simple, eye-catching sketch.

  ES: Un dibujo sencillo que llame su atención.
• EN: Diamond-studded shoes add an extra touch ofbrilliance... to one of Lazlo Brastoff's most beautiful and eye-catching originals.

  ES: Zapatos con incrustaciones de diamantes que le dan un toque de brillo extra... a uno de los modelos de Lazlo Brastoff más bellos y llamativos.
• EN: Admiral, eye-catching.

  ES: Señor almirante. llame la atención.
• EN: eye-catching.

  ES: Sí, fíjate.
• EN: I think this film is great and eye-catching.

  ES: Creo que es un anuncio fantástico y llamativo.
• EN: And I want the author's name more eye-catching.

  ES: Quiero que resalte el nombre del autor, ¿está bien?
• EN: A Communist good, eye-catching personality

  ES: Busca un sustituto, un buen comunista que tenga personalidad ..
• EN: For the ladies: eye-catching coatdresses enhanced by basket weave buttons and mock pocket flaps".

  ES: Para las damas, vestidos en tejido de esterilla realzados por botones haciendo juego y bolsillos de tapa".
• EN: The curvaceous Oregonian fills out her turquoise swimsuit with an eye-catching 35-24-36 frame.

  ES: La curvilínea oregonense llena su traje de baño turquesa con una atractiva figura de 89-60-91. Llamaré al cuarto no. cinco.
• EN: I think you'll agree I look... Rather eye-catching.

  ES: Creo que coincidirán que se van a fijar en mí.
• EN: You're right. You see the eye-catching element right away.

  ES: Es verdad que ahí se la ve enseguida.
• EN: And the first step is an eye-catching resume.

  ES: Y el primer paso es un currículo llamativo.
• EN: Philippe Gascon is the award-winning photographer who was picked to turn the ideas of the creative team into eye-catching advertising.

  ES: Nuestra muestra de mujeres canadienses. estaba en contra. O mejor dicho “humor” y "helado"...