eye-opener: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutralliteral
    • something that causes the eyes to open.

    Examples

    Beta
    • The bright flash from the camera was an eye-opener that startled everyone at the party.

      El destello brillante de la cámara fue un despertador que sorprendió a todos en la fiesta.

    • He used special eye-openers to help his eyes adjust to the dark during the night shift.

      Usó dispositivos que abren los ojos para ayudar a sus ojos a adaptarse a la oscuridad durante el turno nocturno.

    • The sudden burst of sunlight was an eye-opener as we exited the dim tunnel.

      El repentino destello de sol fue un despertador cuando salimos del túnel oscuro.

    • During the surgery, the doctor used an eye-opener to keep the patient’s eyelids open.

      Durante la cirugía, el médico usó un separador de ojos para mantener abiertos los párpados del paciente.

  • 2.

    Globalinformalidiomatic
    • something that provides a sudden insight or clarifies a matter that was previously unclear.

    Examples

    Beta
    • Visiting the disaster area was an eye-opener that made me appreciate how fragile life is.

      Visitar la zona del desastre fue una revelación que me hizo apreciar lo frágil que es la vida.

    • The documentary was an eye-opener about the environmental damage caused by plastic waste.

      El documental fue una revelación sobre el daño ambiental causado por los residuos plásticos.

    • Learning about her struggles was a real eye-opener that changed my perspective completely.

      Conocer sus luchas fue una verdadera revelación que cambió completamente mi perspectiva.

  • 3.

    Globalinformalcolloquial
    • a startling or shocking revelation that significantly changes one's understanding or perspective.

    Examples

    Beta
    • The scandal was an eye-opener, revealing corruption at the highest levels of government.

      El escándalo fue una revelación que mostró corrupción en los niveles más altos del gobierno.

    • When the truth came out, it was an eye-opener for the entire community.

      Cuando salió la verdad, fue una revelación para toda la comunidad.

    • His sudden resignation was an eye-opener that made everyone reconsider the company’s stability.

      Su renuncia repentina fue una revelación que hizo que todos reconsideraran la estabilidad de la empresa.

  • 4.

    USUKGlobalinformaleuphemistic
    • a strong alcoholic drink, especially one consumed to awaken or invigorate oneself in the morning.

    Examples

    Beta
    • After a rough night, he drank a strong eye-opener to shake off the fatigue.

      Después de una noche difícil, bebió un trago fuerte para despertarse.

    • The bartender recommended an eye-opener to help me start the day after the party.

      El camarero me recomendó un trago fuerte para empezar el día después de la fiesta.

    • She always has an eye-opener ready in the morning to help her wake up quickly.

      Ella siempre tiene una bebida fuerte lista por la mañana para despertarse rápido.

  • 5.

    USUKGlobalinformalslangobjectifying
    • a person whose physical attractiveness is striking or eye-catching.

    Examples

    Beta
    • At the gala, she was definitely the eye-opener, catching everyone's attention with her elegance.

      En la gala, ella fue definitivamente la persona que llamaba la atención, captando la atención de todos con su elegancia.

    • The new actor is quite the eye-opener, with looks that draw crowds wherever he goes.

      El nuevo actor es toda una sensación, con una apariencia que atrae multitudes dondequiera que va.

    • Everyone agreed that the model was an eye-opener, standing out among the others on the runway.

      Todos estuvieron de acuerdo en que la modelo era una persona llamativa, destacando entre las demás en la pasarela.

Examples:

  • EN: Hey, what about an eye-opener, huh?
    ES: Eh, ¿qué tal si nos tomamos algo para despejarnos?
  • EN: It'd be a great eye-opener.
    ES: Querría que lo vieras.....
  • EN: That sign will certainly be an eye-opener to Armstrong.
    ES: Esto va a interesar a Armstrong, seguramente.
  • EN: I think deep down, its been an eye-opener for everybody
    ES: Te diré que en el fondo, ha abierto los ojos a todos
  • EN: Yeah, I do need an eye-opener, at that.
    ES: Sí, necesito tener los ojos abiertos
  • EN: You've been needing an eye-opener all your life.
    ES: Necesitas tener los ojos abiertos toda la vida
  • EN: You're no eye-opener, neither.
    ES: Y tú tampoco ayudas mucho.
  • EN: How's that for an eye-opener? Wow.
    ES: ¿Todos los agentes del FBI tienen tres puntos?
  • EN: Tomorrow morning's editorial is going to be an eye-opener for the entire community.
    ES: El editorial de mañana le abrirá los ojos a toda la comunidad.
  • EN: Everything will be an eye-opener to you.
    ES: Todo ampliará tus horizontes.
  • EN: But I had an all-night customer who decided he wanted an eye-opener this morning.
    ES: Pero tuve un cliente toda la noche que decidió que quería una apertura de ojos esta mañana.
  • EN: An eye-opener? I think not, rocky, old chum.
    ES: Me parece que no, amigo.
  • EN: It was an eye-opener.
    ES: Me abrió los ojos.
  • EN: Today will be a true eye-opener.
    ES: Hoy será una verdadera revelación.
  • EN: Captain Hunnicutt brought a little eye-opener an hour ago.
    ES: El capitán Hunnicutt trajo el desayuno hace una hora.
  • EN: Hey, what about an eye-opener, huh?
    ES: Eh, ¿qué tal si nos tomamos algo para despejarnos?
  • EN: It'd be a great eye-opener.
    ES: Querría que lo vieras.....
  • EN: That sign will certainly be an eye-opener to Armstrong.
    ES: Esto va a interesar a Armstrong, seguramente.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

eye-opener: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator