face facts: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalidiomaticneutral
    • To accept what is true, especially an unpleasant or inconvenient truth.

    Examples

    Beta

    • It's time to face facts: the project will not be completed by the deadline.

      Es hora de afrontar los hechos: el proyecto no se completará para la fecha límite.

    • You need to face facts and admit that the plan has some serious flaws.

      Necesitas afrontar los hechos y admitir que el plan tiene serias fallas.

    • They refused to face facts about their declining sales despite clear evidence.

      Se negaron a afrontar los hechos sobre la caída de sus ventas a pesar de la evidencia clara.

Examples:

  • EN: We have to face facts.
    ES: ¿Por qué tendría que hacerlo?
  • EN: Man, face facts.
    ES: Hay que afrontar la realidad.
  • EN: Listen, Ted, we gotta face facts.
    ES: Escucha, Ted, tenemos que enfrentarnos a los hechos.
  • EN: Jane, you must face facts.
    ES: Jane, debes afrontar la realidad.
  • EN: - Your trouble is you won't face facts.
    ES: - No afrontas los hechos.
  • EN: You're getting too old for such follies! You'll have to face facts.
    ES: ¡Ya has pasado la edad de las locuras, lo podrías entender!
  • EN: Why don't you face facts, Grandma?
    ES: ¿Por qué no te enfrentas a los hechos?
  • EN: All this making believe and refusing to face facts, it's indecent.
    ES: Acepta los hechos. Esto es indecente.
  • EN: You got to face facts.
    ES: Tienes que afrontar los hechos.
  • EN: We've got to face facts.
    ES: Tenemos que afrontar los hechos.
  • EN: Why don't you face facts, Hank?
    ES: Ellen no está instalada.
  • EN: - Well, let's face facts. You are.
    ES: Bueno, afrontémoslo, lo es.
  • EN: I'm ready to face facts.
    ES: Creo que por ahora lo dejaré pasar.
  • EN: We have to face the facts. I like people who face facts.
    ES: Me gusta ese tipo de gente.
  • EN: I told Major von Keller to his face that I didn't like it, but we must face facts.
    ES: Se lo dije a Keller. Pero hay que enfrentarse a los hechos.
  • EN: We have to face facts.
    ES: ¿Por qué tendría que hacerlo?
  • EN: Man, face facts.
    ES: Hay que afrontar la realidad.
  • EN: Listen, Ted, we gotta face facts.
    ES: Escucha, Ted, tenemos que enfrentarnos a los hechos.
  • EN: Jane, you must face facts.
    ES: Jane, debes afrontar la realidad.
  • EN: - Your trouble is you won't face facts.
    ES: - No afrontas los hechos.
  • EN: You're getting too old for such follies! You'll have to face facts.
    ES: ¡Ya has pasado la edad de las locuras, lo podrías entender!
  • EN: Why don't you face facts, Grandma?
    ES: ¿Por qué no te enfrentas a los hechos?
  • EN: All this making believe and refusing to face facts, it's indecent.
    ES: Acepta los hechos. Esto es indecente.
  • EN: You got to face facts.
    ES: Tienes que afrontar los hechos.
  • EN: We've got to face facts.
    ES: Tenemos que afrontar los hechos.
  • EN: Why don't you face facts, Hank?
    ES: Ellen no está instalada.
  • EN: - Well, let's face facts. You are.
    ES: Bueno, afrontémoslo, lo es.
  • EN: I'm ready to face facts.
    ES: Creo que por ahora lo dejaré pasar.
  • EN: We have to face the facts. I like people who face facts.
    ES: Me gusta ese tipo de gente.
  • EN: I told Major von Keller to his face that I didn't like it, but we must face facts.
    ES: Se lo dije a Keller. Pero hay que enfrentarse a los hechos.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

face facts: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator