fair enough: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutral
    • Acceptable, reasonable, or satisfactory in terms of fairness or adequacy.

    Examples

    Beta

    • The compensation offered was fair enough given the circumstances of the accident.

      La compensación ofrecida fue lo suficientemente justa dadas las circunstancias del accidente.

    • She found the explanation fair enough, even if she didn't fully agree with the decision.

      Ella encontró la explicación suficientemente razonable, aunque no estuviera completamente de acuerdo con la decisión.

    • The proposal seems fair enough to me; it balances cost and benefit adequately.

      La propuesta me parece suficientemente justa; equilibra adecuadamente costo y beneficio.

    • We accepted their offer as fair enough and proceeded to sign the contract.

      Aceptamos su oferta como suficientemente justa y procedimos a firmar el contrato.

  • 2.

    Generalinformalidiomatic
    • Uttered to concede that a specific point or observation is reasonable or understandable, often implying that a larger argument or conclusion remains disputed.

    Examples

    Beta

    • You say you need more time, fair enough, but don't expect the deadline to change.

      Dices que necesitas más tiempo, está bien, pero no esperes que cambie la fecha límite.

    • Fair enough, I see your point about the budget constraints, though we still need to find a solution.

      Está bien, veo tu punto sobre las limitaciones presupuestarias, aunque aún necesitamos encontrar una solución.

    • I understand your concerns, fair enough, but we have to move forward regardless.

      Entiendo tus preocupaciones, está bien, pero tenemos que avanzar de todos modos.

Examples:

  • EN: That's fair enough.
    ES: Eso estaría bien.
  • EN: Anywhere. Well I guess that's fair enough, isn't it ?
    ES: - Bueno, supongo que es bastante justo, ¿verdad?
  • EN: Well, that seems fair enough.
    ES: Bueno... no es mala idea.
  • EN: Oh, it's been fair enough, Jerry.
    ES: Oh, ha sido bastante justo, Jerry.
  • EN: - Oh, fair enough. Thank you.
    ES: - No está mal.
  • EN: - That's fair enough, ain't it?
    ES: - Es justo, ¿no? .
  • EN: I thought it would be fair enough if I helped her and then... told her I didn't love her as I once did.
    ES: Pensé que sería bastante justo que yo la ayudáse y luego... le dije que no la amaba como le dije otra vez.
  • EN: Well... that's fair enough, Linda.
    ES: Bueno... me parece justo, Linda.
  • EN: That's fair enough, sugar.
    ES: Es justo.
  • EN: I just want to say something to you, and I don't want nobody butting in. Ain't that fair enough? All right.
    ES: Necesito hablarte y no quiero ser brusco.
  • EN: No. It's fair enough.
    ES: Eso suena a nobleza, ¿verdad?
  • EN: - That's fair enough?
    ES: - ¿Te parece justo?
  • EN: That's fair enough, isn't it?
    ES: Es justo.
  • EN: Oh fair enough.
    ES: - Bastante bien.
  • EN: I think it sounds fair enough.
    ES: Creo que suena bastante justo.
  • EN: That's fair enough.
    ES: Eso estaría bien.
  • EN: Anywhere. Well I guess that's fair enough, isn't it ?
    ES: - Bueno, supongo que es bastante justo, ¿verdad?
  • EN: Well, that seems fair enough.
    ES: Bueno... no es mala idea.
  • EN: Oh, it's been fair enough, Jerry.
    ES: Oh, ha sido bastante justo, Jerry.
  • EN: - Oh, fair enough. Thank you.
    ES: - No está mal.
  • EN: - That's fair enough, ain't it?
    ES: - Es justo, ¿no? .
  • EN: I thought it would be fair enough if I helped her and then... told her I didn't love her as I once did.
    ES: Pensé que sería bastante justo que yo la ayudáse y luego... le dije que no la amaba como le dije otra vez.
  • EN: Well... that's fair enough, Linda.
    ES: Bueno... me parece justo, Linda.
  • EN: That's fair enough, sugar.
    ES: Es justo.
  • EN: I just want to say something to you, and I don't want nobody butting in. Ain't that fair enough? All right.
    ES: Necesito hablarte y no quiero ser brusco.
  • EN: No. It's fair enough.
    ES: Eso suena a nobleza, ¿verdad?
  • EN: - That's fair enough?
    ES: - ¿Te parece justo?
  • EN: That's fair enough, isn't it?
    ES: Es justo.
  • EN: Oh fair enough.
    ES: - Bastante bien.
  • EN: I think it sounds fair enough.
    ES: Creo que suena bastante justo.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

fair enough: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator