Acceptable, reasonable, or satisfactory in terms of fairness or adequacy.
2.
Generalinformalidiomatic
Uttered to concede that a specific point or observation is reasonable or understandable, often implying that a larger argument or conclusion remains disputed.
Examples:
EN: - That's fair enough?
ES: - ¿Te parece justo?
EN: That's fair enough, isn't it?
ES: Es justo.
EN: Oh fair enough.
ES: - Bastante bien.
EN: I think it sounds fair enough.
ES: Creo que suena bastante justo.
EN: That's fair enough.
ES: Eso estaría bien.
EN: Anywhere. Well I guess that's fair enough, isn't it ?
ES: - Bueno, supongo que es bastante justo, ¿verdad?
EN: Well, that seems fair enough.
ES: Bueno... no es mala idea.
EN: Oh, it's been fair enough, Jerry.
ES: Oh, ha sido bastante justo, Jerry.
EN: - Oh, fair enough. Thank you.
ES: - No está mal.
EN: - That's fair enough, ain't it?
ES: - Es justo, ¿no? .
EN: I thought it would be fair enough if I helped her and then... told her I didn't love her as I once did.
ES: Pensé que sería bastante justo que yo la ayudáse y luego... le dije que no la amaba como le dije otra vez.
EN: Well... that's fair enough, Linda.
ES: Bueno... me parece justo, Linda.
EN: That's fair enough, sugar.
ES: Es justo.
EN: I just want to say something to you, and I don't want nobody butting in. Ain't that fair enough? All right.
ES: Necesito hablarte y no quiero ser brusco.
EN: No. It's fair enough.
ES: Eso suena a nobleza, ¿verdad?
EN: - That's fair enough?
ES: - ¿Te parece justo?
EN: That's fair enough, isn't it?
ES: Es justo.
EN: Oh fair enough.
ES: - Bastante bien.
EN: I think it sounds fair enough.
ES: Creo que suena bastante justo.
EN: That's fair enough.
ES: Eso estaría bien.
EN: Anywhere. Well I guess that's fair enough, isn't it ?
ES: - Bueno, supongo que es bastante justo, ¿verdad?
EN: Well, that seems fair enough.
ES: Bueno... no es mala idea.
EN: Oh, it's been fair enough, Jerry.
ES: Oh, ha sido bastante justo, Jerry.
EN: - Oh, fair enough. Thank you.
ES: - No está mal.
EN: - That's fair enough, ain't it?
ES: - Es justo, ¿no? .
EN: I thought it would be fair enough if I helped her and then... told her I didn't love her as I once did.
ES: Pensé que sería bastante justo que yo la ayudáse y luego... le dije que no la amaba como le dije otra vez.
EN: Well... that's fair enough, Linda.
ES: Bueno... me parece justo, Linda.
EN: That's fair enough, sugar.
ES: Es justo.
EN: I just want to say something to you, and I don't want nobody butting in. Ain't that fair enough? All right.