fair enough | Idiomator

Meaning: (idiomatic)An expression used to concede a point, but suggesting that the broaderargumentis incorrect.You can play the exercises pretty well on piano,fair enough, but can you play the movement expressively?2017October 14, Paul Doyle, “Mauricio Pellegrino yet to find attacking solution for stuttering Southampton”, inthe Guardian‎[1]:Puel was let go in June despite leading Southampton to their first major final for 14 years and an eighth-place finish in the Premier League. But apparently his style was too boring and some players and many fans disliked his method, so he had to go –fair enoughbut look at them now.2021August 9, 3:26 from the start, inNo More Jockeys‎[2], season 4, episode15, spoken by Tim Key:If I say "Donald" and you say "Fair enough, but there's someone called Donaldo"...; Used to acknowledge a person's point or argument; denotes that, upon consideration, something is correct or reasonable; an expression ofacknowledgmentorunderstanding.Synonyms:very well,I see

Examples:

EN: Well, that seems fair enough.
ES: Bueno... no es mala idea.
EN: Oh, it's been fair enough, Jerry.
ES: Oh, ha sido bastante justo, Jerry.
EN: - Oh, fair enough. Thank you.
ES: - No está mal.
EN: - That's fair enough, ain't it?
ES: - Es justo, ¿no? .
EN: I thought it would be fair enough if I helped her and then... told her I didn't love her as I once did.
ES: Pensé que sería bastante justo que yo la ayudáse y luego... le dije que no la amaba como le dije otra vez.
EN: Well... that's fair enough, Linda.
ES: Bueno... me parece justo, Linda.
EN: That's fair enough, sugar.
ES: Es justo.
EN: I just want to say something to you, and I don't want nobody butting in. Ain't that fair enough? All right.
ES: Necesito hablarte y no quiero ser brusco.
EN: No. It's fair enough.
ES: Eso suena a nobleza, ¿verdad?
EN: - That's fair enough?
ES: - ¿Te parece justo?
EN: That's fair enough, isn't it?
ES: Es justo.
EN: Oh fair enough.
ES: - Bastante bien.
EN: I think it sounds fair enough.
ES: Creo que suena bastante justo.
EN: That's fair enough.
ES: Eso estaría bien.
EN: Anywhere. Well I guess that's fair enough, isn't it ?
ES: - Bueno, supongo que es bastante justo, ¿verdad?

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).