fairy money | Idiomator

Meaning: (folklore)Money given by the fairies, which later transforms into withered leaves or similar.; (idiomatic)Anymoneyortreasurethat apersondiscoversunexpectedly.

Examples:

EN: Your tooth fairy money?
ES: ¿La moneda del ratoncito Pérez?
EN: I bought it with my tooth fairy money. -"Tooth fairy"?
ES: - Lo compré con lo del Ratón Pérez. - ¿Ratón Pérez?
EN: ! We're gonna sneak a tooth under this rich kid's pillow, ...then come back and collect the tooth fairy money that his parents leave him. Hey, you can't do that!
ES: Bien, personalmente, a mi ¿no me gusta Animaniacs?
EN: There are also reports of missing tooth fairy money.
ES: Si me quieren de vuelta para ganar la carrera de trineos, ...necesito esos cigarrillos.
EN: We've gotta get that sick kid's tooth fairy money before Loogie does. I can't deal with it, Stan.
ES: ¡Nunca nos atraparán con vida!
EN: Yeah, if it wasn't for his tooth-fairy money, he'd have nothing.
ES: Si no fuera por el dinero del Ratón Pérez, no tendría nada.
ID: Jika bukan karena uang dari giginya yang tanggal... Dia tak akan punya apa-apa.
EN: And I'm getting some major tooth fairy money.
ES: Además, el ratón de los dientes me va a traer mucho dinero.
EN: I'm gonna pay for it by taking my sister's tooth fairy money.
ES: Voy a pagarlo quitándole el dinero del ratón de los dientes a mi hermana.
EN: We used to sew our tooth fairy money in the back.
ES: Guardábamos nuestro dinero de los dientes en la parte de atrás.
EN: Ralphie bought me this chenille beauty With his tooth fairy money.
ES: Ralphie me compró esta de chenilla con el dinero del ratoncito.
EN: I have my tooth fairy money."
HI: मेरा धन है स्वाधीन कलम "
EN: "Trust me...tooth fairy money is not a reliable source of income."
HI: "पैसा नहीं. . . पैसे की कमी सारे पाप की जड़ है.
EN: "Dear Mr Cameron... after hearing about the budget deficit, Niamh wanted to send you her tooth fairy money to help out.
HI: ट्रम्प भागो डोनाल्ड ट्रम्प को पैसे की अपनी जेब . . .
EN: I do have a little tooth fairy money burning a hole in my pocket. This is perfect! Only one problem.
ID: Levi, kau punya darah penari, jadi, bantu Ibu, kau akan punya kaki penari.
EN: I get 50% of any tooth fairy money.
ID: Aku menerima 50 persen uang peri gigi.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).