fall into place | Idiomator

Meaning: (idiomatic)To assume a clear and complete form when separate elements come together; to be fullyrealizedat last.Synonyms:click,click into place,slot into placeIf it weren't for your heroic deed, his evil plan would havefallen into place.Everythingfell into placewhen he figured out who the murderer was.1983,Matt Johnson, “This Is the Day”, inSoul Mining, performed by The The:This is the day / Your life will surely change / This is the day / When thingsfall into place2023April 3, Andrew E. Kramer, Mauricio Lima, “New Weapons Aren’t Enough: The Challenges of Ukraine’s Coming Assault”, inThe New York Times‎[1],→ISSN:If weapons and trained troopsfall into placein time, Ukraine is capable of inflicting losses on the Russian Army that could have far-reaching geopolitical consequences[…]

Examples:

EN: Do you think that while we're chatting, the voltmeters will fall into place themselves?
ES: -- ¿Crees que mientras charlamos los voltímetros se colocarán solos?
EN: Everything will fall into place.
ES: Todo se solucionará.
EN: If your king is wise... perhaps everything will fall into place the way you hope.
ES: Si su rey es sabio... quizá todo se arregle según sus deseos
EN: The pieces of the puzzle are beginning to fall into place.
ES: Las piezas del rompecabezas empiezan a encajar.
EN: Well, maybe everything will fall into place with a little bit of luck.
ES: Si no hay dinero, no hay esperanza. - Entonces me hizo reír.
EN: And things fall into place.
ES: Y a veces tiene arreglo.
EN: - No, it cannot fall into place.
ES: - No, no puede arreglarse.
EN: I did a little checking, and suddenly everything began to fall into place.
ES: Hice una pequeña verificación y, de pronto, todo empezó a aclararse.
EN: The pieces of this puzzle are beginning to fall into place.
ES: Empiezan a encajar las piezas de este puzzle.
EN: Maybe the pieces are gonna fall into place.
ES: Quizá todo se arregle al final.
EN: And so the pieces begin to fall into place.
ES: Y así las piezas empiezan a encajar.
EN: But once you can, so many things will fall into place.
ES: Pues en cuanto pueda, muchas cosas encajarán en su sitio.
EN: Bits and pieces will fall into place with increasing frequency, If you have the courage to face that terrible thing that made you forget.
ES: Las partes se acomodarán cada vez más rápido si tiene el valor para enfrentar ese algo terrible que lo hizo olvidar.
EN: See, Hugh with a bit of patience all the pieces fall into place.
ES: Ves Luke... con un poco de paciencia... todas las piezas acaban en su sitio.
EN: Right now there are other things, things that are beginning to fall into place.
ES: Ahora mismo hay otras cosas cosas que empiezan a encajar.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).